УЖГОРОДСЬКОМУ - переклад на Англійською

• uzhhorod
• uzhgorod

Приклади вживання Ужгородському Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вже згодом, повернувшись на батьківщину, з 1996 року розпочав викладацьку діяльність спочатку в Ужгородському коледжі мистецтв ім.
And then, after returning to his homeland, since 1996, he began teaching firstly at the Uzhhorod College of Arts named after A.

який розташовується в Ужгородському замку працюватиме безкоштовно, а для відвідувачів уже готують нові виставки.
that is placed in Uzhgorod Castle will work for free and the new exhibitions are being prepared for visitors.

Чотири виміри"- під такою назвою 4 травня 2017 р. відкрилася виставка в ужгородському культурно-історичному центрі«Совине гніздо».
Four dimensions"- the name of the exhibition opened in Uzhhorod cultural and historical centre"Owl's Nest" on May 4, 2017.

запрошується до викладання профільних дисциплін в Ужгородському художньому училищі.
he was invited to teach specialized subjects in Uzhhorod Art School.

кількох годин одного дня, а далі експонуватиметься в приміщенні кафе«Грант», в Ужгородському коледжі мистецтв ім.
then will be exhibited in the premises of the cafe“Grant”, in Uzhhorod College of Arts named after A.

викладає живопис в ужгородському художньому училищі(1954- 1961).
taught painting in Uzhhorod School of Art(1954- 1961).

У вівторок, 23 квітня, в ужгородському міському центрі зайнятості відбувся«Ярмарок кар'єри».
On Tuesday, April 23, the"Career Fair" took place in the Uzhhorod City Employment Center.

навчався в Ужгородському художньому училищі прикладного мистецтва
studied at the Uzhhorod Art School of Applied Arts

Навчався в Ужгородському училищі прикладного мистецтва(1982- 1987). Педагог з фаху- В. Петрицький.
He studied at the Uzhgorod College of Applied Arts(1982-1987). Educator- V. Petrytsky.

Твори майстра вирізняються в ужгородському скульптурному середовищі новим звучанням у звичних жанрах.
The master's works are notable in the Uzhhorod sculptural environment for the new sound in the usual genres.

Петкі в лиці пані Марії Наумченко, подарувала етюдник художника Ужгородському коледжу мистецтв.
the family of Shandor Petki in the person of Mariia Naumchenko presented the artist's sketchbook to Uzhhorod College of Arts.

почав працювати в Ужгородському коледжі мистецтв ім. А. Ерделі.
he started working at the Uzhhorod College of Arts named after A. Erdeli.

Творчу активність митець поєднує з педагогічною діяльністю, викладаючи в Ужгородському коледжі мистецтв ім.
The artist combines creativity with teaching at the Uzhhorod College of Arts named after A.

Молодий художник початкову художню освіту здобув в Ужгородському коледжі мистецтв ім.
The young artist received his primary art education in the Uzhhorod College of Arts named after A.

вже працював механіком в Ужгородському автопарку.
when he worked as a mechanic in the Uzhhorod car park.

відбулася 5-6 листопада 2012 в“Ужгородському національному університеті.
on November 5th and 6th, 2012 at the Uzhgorod National University.

Основний тираж альбому надрукований в ужгородському видавництві"Карпати" за державною програмою"Українська книга" 2016 року для бібліотечних установ
The main edition of the album was issued in Uzhhorod by the publishing house“Karpaty” as part of the“Ukrainian book” state programme of 2016 for the libraries

Травня в Ужгородському державному музичному училищі(вул. Волошина,
On May 28, in Uzhgorod State Musical College(Voloshin st.,

У вівторок, 5 вересня 2017 року, в ужгородському арт-центрі«ILKO» відкрилась виставка книжкової графіки Василя Скакандія під назвою«Графіка».
On Tuesday, 5 September 2017, in Uzhhorod Art Centre"ILKO Gallery" it was opened an exhibition of book graphics by Vasyl Skakandii under the title"Graphics".

Грудня в Ужгородському міськрайонному суді відбувся попередній розгляд справи братів Василя
December 17 in Uzhgorod District Court there was a preliminary hearing of the case of brothers Vasyl