Приклади вживання Узагальненим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тероелектричні коефіцієнти в узагальненій моделі транспорту елктронів.
У самому узагальненому вигляді модель суспільства показана на схемі.
In the most generalized form, a model of society is shown in present scheme.Буде узагальненими координатами для гамільтонового формулювання.
Will be the generalized coordinates for a Hamiltonian formulation.Узагальнене вираження цих стратегій поведінки характеризується як корпоративність і напористість.
Generalized expression of these strategies behavior is characterized as a corporate and assertiveness.Стереотипи можуть бути надмірно узагальненими, неточними і резистентними до нової інформації.
Stereotypes are usually over generalized, inaccurate, and resistant to new information.Термоелектричні коефіцієнти в узагальненій моделі транспорту електронів.
Thermoelectric coefficients in generalized electron transport model approach.Відповідні положення даної конвенції викладено в більш лаконічній, узагальненій формі.
The relevant provisions of this Convention are presented in a more concise and generalized form.замінив певні спогади узагальненою медитацією про його минуле.
replaced the specific memories with a generalized meditation on his past.Назва: Перенесення тепла фононами в узагальненій транспортній моделі.
Title: Heat transfer by phonons in the generalized transport model.Вони відзначають, що ECTS стає більш узагальненою основою для національних кредитних систем.
They note that ECTS is increasingly becoming a generalized basis for the national credits systems.Третім комбінатором є S, що є узагальненою версією аплікації.
A third combinator is S, which is a generalized version of application.Назва: Тероелектричні коефіцієнти в узагальненій моделі транспорту елктронів.
Title: Thermoelectric coefficients in generalized electron transport model approach.Нерівноважний статистичний оператор в узагальненій молекулярній гідродинаміці рідин.
Nonequilibrium statistical operator in the generalized molecular hydrodynamics of liquids.Запропоновано мікроскопічну модель квантових переходів в узагальненій системі багатьох енергетичних рівнів.
A microscopic model of quantum transitions in the generalized few-level system has been proposed.Перенесення тепла фононами в узагальненій транспортній моделі.
Heat transfer by phonons in the generalized transport model.Важливість рожавської революції полягає у революційних зусиллях, які стають узагальненими.
The importance of the Rojava Revolution is the revolutionary efforts that are becoming generalized.Наближення неперервних функцій, заданих на дійсній осі, узагальненими операторами Зигмунда.
Approximation of continuous functions defined on the real axis by generalized Zygmund operators.Узагальнена інформація про фінансування проекту основними благодійниками.
Узагальнена назва закупівлі.
Це узагальнене керівництво до вживання. Далі деталі.
This generic guide for use. Further details.
