УЗБЕКІВ - переклад на Англійською

• uzbeks

Приклади вживання Узбеків Українська мовою та їх переклад на Англійською

азербайджанців, узбеків, таджиків і багатьох інших народів в епоху середньовіччя.
Azeris, Uzbeks, Tajiks and many other nations in the Middle Ages.

казахів і узбеків на заході.
Kazakhs and Uzbeks in the west.

нерозривно пов'язане з іншими видами декоративно-прикладного мистецтва узбеків, продовжуючи традиції інших видів національного образотворчого мистецтва.
is inextricably linked with other kinds of Uzbek arts and crafts, continuing the tradition of other types of national fine art.

згодом до Бухари, де група його узбеків напала на його людей.
where his men were attacked by a group of Uzbeks.

сотні тисяч узбеків залишили країну.
hundreds of thousands of Uzbeks fled the country.

киргизів і узбеків, китайців і німців,
Kyrgyz and Uzbeks, the Chinese and Germans,

киргизів і узбеків, китайців і німців,
Kyrgyz and Uzbeks, the Chinese and Germans,

киргизів і узбеків, китайців і німців,
Kyrgyz and Uzbeks, and Chinese and Germans,

Служба Безпеки України та Прокуратура України за незаконну депортацію 14 лютого 11 узбеків-шукачів притулку з України до Узбекистану,
The Security Service of Ukraine[SBU] and the Prosecutor's Office of Ukraine over the unlawful deportation on 14 February 2006 of 11 Uzbek asylum seekers to Uzbekistan,

граматику і фонетичні особливості узбецької мови, також як і сучасної узбецької культури походить від минулого іранського коріння узбеків.
phonetical features of the Uzbek language as well as the modern Uzbek culture reflect the more ancient Iranian roots of the Uzbek people.

через етнополітичні спільності кипчаків, узбеків, ногайців, могул
through the ethnopolitical community of the Kipchak, Uzbeks, Nogai, moguls

Як виглядає, більшість будинків належить етнічним узбекам.
It appears that the majority of the properties belonged to ethnic Uzbeks.

Узбек заарештований в США за звинуваченням у тероризмі.
Uzbek national arrested in US on terrorism charges.

Принаймні один з них також був узбеком.
At least one member was Aboriginal.

Принаймні один з них також був узбеком.
I know that at least one of them is an atheist too.

Як пише історик Грета Лінн Углінг, узбекам розповідали, що до них їдуть«циклопи»
According to some historians, Uzbeks were told that the people coming to them were“cyclops” and“cannibals”

яку хан Узбек подарував Івану Калиті(1319- 1340), який приспособив цю тюбетейку-шапку для свого звеличення.
which Khan Uzbeg tubeteika Cap gave Ivan Kalita(1319-1340), which adapted the skullcap for his exaltation.

На сьогоднішній день Алішер Усманов, національність якого- узбек, також має російське
To date, Alisher Usmanov, whose nationality is Uzbek, also has Russian

а також узбек і малайзиец).
as well as an Uzbek and a Malaysian).

один з них за національністю узбек, або ж татарин втратив силу
one of them was Uzbek by nationality, or the Tatar lost power