UZBEKS - переклад на Українською

• узбеки
• узбеками
• у узбекки

Приклади вживання Uzbeks Англійська мовою та їх переклад на Українською

followed by significant minorities of Uzbeks and Russians.
національні меншини складаються з узбеків і росіян.

In the early 17th century, the Persian Shah Abbas the Great moved many Afshars from Azerbaijan to Khorasan to defend the north-eastern borders of his state against the Uzbeks.
На початку XVII століття перський шах Аббас I Великий переселив багатьох афшарів з Азербайджану в Хорасан для захисту північно-східних кордонів своєї держави від узбеків.

Uzbeks have moved from the Cyrillic to the Latin alphabet,
Узбеки перейшли від кирилиці до латинського алфавіту,

As a result, Uzbeks consider it conditionally permitted in any locality there are at least a few places where you can not only look at the fights, but also to make them bet.
У результаті узбекки вважають умовно дозволеним у будь-якій місцевості там, принаймні, декілька місць, де можна не тільки подивитися на бої, але і зробити їх ставками.

In such a scenario, the Tajiks, Uzbeks, Hazaras and other ethnic minorities would be able to ensure self-governance in the Afghan areas they dominate,
За цим сценарієм таджики, узбеки, хазари та інші етнічні меншини зможуть встановити самоврядування в афганських регіонах, у яких вони домінують, залишаючи землі пуштун

The Tajiks, Uzbeks, Hazaras and other ethnic minorities would be able to ensure self-governance in the Afghan areas they dominate,
За цим сценарієм таджики, узбеки, хазари та інші етнічні меншини зможуть встановити самоврядування в афганських регіонах, у яких вони домінують, залишаючи землі пуштун

As a result, Uzbeks consider it conditionally-authorized, in any settlement there are
У результаті узбекки вважають умовно дозволеним у будь-якій місцевості там,

old power provoked ethnic conflict between Kyrgyz and Uzbeks in the south of the country,
старої влади спровокували міжетнічний конфлікт між киргизами і узбеками на півдні країни,

Soviet Uzbeks were not the main receivers of the new homes.
радянські узбеки не були основними отримувачами нових домівок.

Chimkent Oblast is populated by Kazakhs(47 percent, according to the 1970 census), as well as by Russians(22 percent), Uzbeks, Ukrainians, Tatars,
Населяють казахи(47%, за переписом 1970), а також росіяни(22%), узбеки, українці, татари,

in addition to the Turkmen's themselves, are the Uzbeks, Karakalpaks and Kyrgyz.”+++.
хто пов'язаний з ткацтвом, крім самих туркменів, є узбеки, каракалпаки і киргизи.

Kyrgyz, Uzbeks and Arabs, people from the North Caucasus and Uighurs.
киргизи, узбеки, а також араби, вихідці з Північного Кавказу і уйгури.

In addition to Massoud's Tajik force and Dostum's Uzbeks, the United Front included Hazara factions and Pashtun forces under the leadership of commanders
Окрім таджицьких сил Массуда та узбеків Дустума, Об'єднаний фронт включав формування газарейців та пуштунські сили під керівництвом командувачів,

As another cable explained,“Most Uzbeks see Karimova as a greedy,
В одній з телеграм говориться:«Більшість узбеків вважають Карімову жадібної

The embassy explained,“Most Uzbeks see Karimova as a greedy,
В одній з телеграм говориться:«Більшість узбеків вважають Карімову жадібної

Azeris, Uzbeks, Tajiks and many other nations in the Middle Ages.
азербайджанців, узбеків, таджиків і багатьох інших народів в епоху середньовіччя.

Kazakhs and Uzbeks in the west.
казахів і узбеків на заході.

orchestrated campaign by armed groups of ethnic Kyrgyz targeting Uzbeks, who make up 14 per cent of Kyrgyzstan's population of 5.3 million.
то була організована кампанія насильства з боку озброєних формувань киргизів, які нападали на узбеків, котрі становлять близько 14 відсотків населення Киргизстану.

Kyrgyz and Uzbeks, the Chinese and Germans,
киргизів і узбеків, китайців і німців,

Kyrgyz and Uzbeks, the Chinese and Germans,
киргизів і узбеків, китайців і німців,