УКАЗУЄ - переклад на Англійською

• indicates
• points
• specifies
• shows

Приклади вживання Указує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шифр Ex указує на те, що промаркіроване устаткування володіє захищеністю проти вибуху,
Ex code indicates that the equipment has labeled protections against the explosion

він пояснює послідовність дій і, головне, указує на помилки, допущені при виконанні завдання.
he explains the sequence of actions and, more importantly, points to errors in performing the task.

Короткий Рекламні відео доступні напис, Указує на, що станцію, і починає згодом.
Short promotional video is available of the inscription, Specifies the, that the station starts soon.

Обмежене число жінок, що досягають найвищих положень в уряді, указує, що подальша увага до подолання цих бар'єрів в майбутньому необхідна.
The limited number of women reaching the highest positions in the government indicates that further attention to overcoming these barriers in the future is necessary.

Такий запис в таблиці розташування файлів сигналізує про те, що це останній кластер файлу, або указує на наступний кластер.
This entry in the FAT table either indicates that this is the last cluster of the file, or points to the next cluster.

Та якщо«мусить» указує на логічну необхідність,
But if“must” indicates logical necessity,

Запис A(Містить ІP сервера, на який указує домен або піддомен).
O A Record(contains the IP of the server pointed to by the domain or subdomain).

З резолуцию Скупштина указує на стан и проблеми у одредзеней обласци од общого интереса и предклада мири яки треба подняц.
By way of a resolution, the Assembly shall specify the state and problems in particular field of general interest and suggest measures to be undertaken.

Він указує на те, що загальна сума безладно рухаються часток у вселеної(який виміряється кількістю называющимся ентропія),
It states that the total amount of disorder in the universe(which is measured by a quantity called entropy),

Параметр OEM указує набір символів,
OEM specifies a non-ANSI character set

Але, як указує ця сторінка, неправильно використовувати помилкові аргументи для підтримки істинної точки зору.
But as this page points out, it is wrong to use fallacious arguments to support a true viewpoint.

Той факт, що споживачі купують його продукти від поліпшених тварин, указує на те, що він задовольняє їхні потреби
The fact that customers are buying his enhanced animal products implies that he is meeting their needs

Згідно Страуструпу,«ця назва указує на еволюційну природу змін Cі».
According to Stroustrup,”the name signifies the evolutionary nature of the changes from C”.

Більш того, як указує сам Макдоналд, приблизно в 1925 р., коли радянський режим заохочував авангардний кінематограф,
Moreover, as Macdonald himself points out, around 1925 when the Soviet regime was encouraging avant-garde cinema, the Russian masses

Він указує, що коли батьківська влада така, як ми маємо на увазі,
He points out that, if parental power is what is concerned,

Роджерс указує, що ще однією проблемою в області гендерної рівності в початковій школі є переважання heteronormativity і гетеростереотипів.
Rodgers identifies that another challenge to gender equality in the elementary school classroom is the dominance of heteronormativity and heterosexual stereotypes.

Указує Міхаель і на те, коли відбудеться ця переправа, ввівши в XVII столітті в Англії 20-ти шилінгову золоту монету під назвою«Брід».
Michael points out and then, when will this passage by typing in the xvii century England 20 gold coin called“Broad”.

Індикатор батареї(лише окремі моделі) указує на низький або критичний рівень заряду.
The battery light(select models only) indicates a low or critical battery level.

Коли ці різні групи працюють добре, вони не визнають їх підвищену продуктивність”- указує Філліпс.
When these diverse groups perform well, they don't recognize their improved performance,” Phillips points out.

Якщо значення цього параметра істотно нижче оптимального, то це указує на слабкість економіки і може привести до ослаблення валюти.
In case the value of the indicator is much lower than the optimum one it signals weak economy and may trigger currency weakening.