УКЛАДАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are
• stacked
• are laid
• are placed
• fit
• entered
• made
• shall be concluded
• is

Приклади вживання Укладаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовувані для цієї мети пласти мінеральної вати укладаються якомога щільніше;
The mineral wool layers used for this purpose are laid as densely as possible;

Не потребує ремонту, а крім того укладаються максимально швидко.
Not in need of repair, and besides fit as quickly as possible.

Ізольовані кінці проводів укладаються в коробках.
Insulated wires are placed in boxes.

Загальні договори про оплату медичних послуг укладаються, як правило, на рік.
The benefit period for long-term Medicaid services is usually one year.

Він полягає в тому, що на підлогу укладаються два килимка з шипами.
It consists in the fact that two mats with spikes are laid on the floor.

Багато кроків, які він робить останнім часом, укладаються в цю логіку.
Many of the steps it has taken in recent years, fit into this logic.

Вони, в свою чергу, укладаються в картонні пакети.
Those, in turn, are placed in cardboard packs.

Pl, укладаються згідно з принципами, встановленими цими Правилами.
Pl is subject to the principles specified in these Rules.

блискучими і відмінно укладаються.
shiny and perfectly fit.

Він копіює угоди, що укладаються останніми, і отримує прибуток.
He copies the latest deals and makes a profit.

Всі наступні ряди укладаються аналогічним чином відповідно до обраного методу.
All subsequent rows are stacked in the same way according to the selected method.

На відео показано як укладаються плитки на щаблі з керамограніта.
The video shows how to fit tiles on stairs of granite.

Всі угоди укладаються безпосередньо між Користувачами.
All agreements are made directly between Users.

У підставі композиції укладаються камені зпривабливою поверхнею найбільших розмірів.
The base composition laid with stonesattractive surface of the largest size.

Глянсова емаль укладаються в металевий фон.
Glossy enamel laid into a metal background.

Залізобетонні плити укладаються на стіни будівлі.
Concrete slabs laid on the walls of the building.

Шлюби укладаються на небесах, і це, безумовно, є.
Marriages are made in heaven, that's what they say.

Однаково легко укладаються на будь-яку підставу- пісок, дерен, глину.
Equally easy to fit on any base- sand, turf, clay.

Анотації укладаються сучасною мовою.
Emoticons are ingratiated into modern language.

Шлюби укладаються на небесах, а розриваються на землі!
Marriages are made in heaven and broken on earth!