Приклади вживання України та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це була величезна катастрофа для України та Швеції.
Це- спільна позиція України та міжнародних партнерів.
This is the common position of both Ukraine and international partners.Я б дуже хотів приїхати до України та представити фільм.
I would primarily like to go to India and make a movie.Але офіційної інформації про зустріч лідерів України та США поки немає.
There is as yet no official information about Що означатимуть вибори у США для України та світу.
What the U.S. elections mean to India and the world.Що стосується України та.
It is related to India and.Року договір було ратифіковано парламентами України та Бразилії.
On 10 December, Непоправна втрата для України та українців.
Irreparable loss to India and the world.Які загрози є для України та світу?
What are the dangers for Russia and the world?Що це означає для України та світу?
What does this mean for the continent and the world?Що це значить для України та світу?
What does this mean for India and the world?Що це означає для України та світу?
What does this mean for Africa and the world?Що це означає для України та світу?
What does this mean for India and the world?Безпека- важлива сфера співпраці України та Румунії.
Tourism- important field for co-operation between Bulgaria and Russia.Військовий оркестр виконав Державні гімни України та Азербайджану.
The military orchestra played the national anthems of Azerbaijan and Vietnam.Обміну інформацією щодо перспектив розвитку видобувної й металургійної галузей промисловості України та ЄС стосовно споживання, виробництва i прогнозування розвитку ринків;
(b) exchange information on the outlook for the EU and Ukrainian mining Домовленість сприятиме підвищенню кваліфікації персоналу органів ядерного регулювання України та США шляхом участі в інспекційних візитах інспекторів,
The Arrangement will contribute to professional development of the U.S. and Ukrainian regulatory bodies' staff through participation in inspection Це вперше українського солдата(який має подвійне громадянство України та Італії) судили та визнали винним за
This is the first time a Очікується, що зустріч президентів України та РФ відбудеться вже після завершення чотиристороннього саміту.
The Russian and Ukrainian presidents are expected to meet after the end of the four-party summit.Справді, чим пояснити різнобій в оцінці врожаю 1921 року статистичними органами України та Росії?
Indeed, how can the difference between estimations of the 1921 harvest by the Russian and Ukrainian statistical authorities be explained?
