УКРЗАЛІЗНИЦЯ - переклад на Англійською

• ukrzaliznytsia
• ukrzaliznytsya
• uz
• railways
• ukrainian railways JSC
• ukrzaliznytsa

Приклади вживання Укрзалізниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародними правління Укрзалізниця.
The Board of Ukrzaliznytsia.

Укрзалізниця призначила додаткові рейси швидкісного поїзда Інтерсіті+ № 761/762 Київ- Одеса- Київ,
Ukrzaliznytsia appointed additional flights of high-speed train Intersity+№ 761/762 Kiev-Odessa-Kiev, which will be

Зверніть увагу: Укрзалізниця відкриває продаж квитків на поїзди в кілька етапів,
Please note: Ukrzaliznytsya opens the sale of tickets for trains in several stages,

Укрзалізниця запустила літні поїзди на морські курорти України- пасажири вже можуть купити квитки на 24 додаткових поїзди до моря.
Ukrzaliznytsia launched summer trains to the sea resorts of Ukraine- passengers can already buy tickets for 24 additional trains to the sea.

Укрзалізниця змінює розклад руху поїзда № 735/ 736 Інтерсіті+, що курсує за маршрутом Київ- Запоріжжя- Київ.
Uz changes the schedule of train No. 735/ 736 IC+ plying on the route Kiev- Zaporozhye- Kiev.

Укрзалізниця повідомляє про запуск додаткових безпересадкових вагонів за маршрутом Київ- Варна- Київ,
Ukrzaliznytsya reports the launch of additional direct-rail railway carriage along the route Kiev-Varna-Kiev,

Укрзалізниця призначила додаткові поїзди на Alfa Jazz Fest- міжнародний джазовий фестиваль, який пройде у Львові в період з 24 по 27 червня 2016 року.
Ukrzaliznytsia has appointed additional trains for Alfa Jazz Fest- international jazz festival that will take place in Lviv in the period from 24 to 27 June 2016.

Нагадаємо, Укрзалізниця та General Electric підписали багаторічний контракт на суму більш ніж 1 млрд доларів.
We will remind, the Railways and General Electric signed a multiyear contract worth more than$ 1 billion.

Укрзалізниця оголосила про запуск нового поїзда на курортному Азовському напрямку в літній період,
Ukrzaliznytsya has announced the launch of the new train on the resort of the Azov direction in the summer,

З 27 березня 2016 року Укрзалізниця запускає новий прямий поїзд,
As of March 27, 2016 uz is launching a new direct train,

До Великодня 2015 Укрзалізниця призначає додатковий поїзд до Львова з Києва: № 192/ 191.
For Easter 2015 Railways appoints additional train to Lviv from Kiev: No. 192/ 191.

Нещодавно Укрзалізниця почала відкривати продаж квитків на поїзди тільки за 15 діб до їх відправлення,
Recently Ukrzaliznytsya started selling tickets for trains only 15 days before their departure,

Також Укрзалізниця в листопаді коригує рух групи вагонів(сидячі,
Uz also in November, corrects the movement

Крім додаткових поїздів, Укрзалізниця також призначила додаткові рейси наступних цілорічних поїздів.
In addition to the extra trains, the Railways have also appointed additional flights year-round following trains.

Укрзалізниця просить пасажирів звернути увагу на внесені зміни
Ukrzaliznytsya asks passengers to pay attention to the changes

На літній період 2015 Укрзалізниця призначає додаткові рейси потяги Інтерсіті+ № 763/ 764 на маршруті Дарниця, Київ- Одеса- Київ, Дарниця.
In the summer of 2015, uz appoint additional flights of trains intercity+ No. 763/ 764 route Darnitsa, Kiev-Odessa-Kiev, Darnytsia.

У вересні 2015 року«Укрзалізниця» заявила про можливість перевезень вантажів поїздом«Вікінг» з Китаю до Європи.
In September 2015, the Ukrainian Railways JSC announced about the possibility of cargo transportation by train'Viking' from China to Europe.

Укрзалізниця» у вівторок,
Uz on Tuesday, January 15,

Укрзалізниця просить пасажирів,
Railways asks passengers,

Укрзалізниця повідомляє про призначення додаткового поїзда № 249/250,
Ukrzaliznytsya announces the appointment of an additional train No. 249/250,