УКРУПНЕННЯ - переклад на Англійською

• consolidation
• enlargement
• consolidating
• enlarging
• integration
• expansion

Приклади вживання Укрупнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні банківська система України стає все більш концентрованою- комерційні банки мають стійку тенденцію до укрупнення.
Nowadays the banking system of Ukraine is becoming more concentrated- commercial banks have a strong tendency towards consolidation.

Тому буде йти процес укрупнення, але я не очікую хвилі злиттів і поглинань.
Therefore it will be a process of consolidation, but I do not expect a wave of mergers and acquisitions.

Концентрації(укрупнення підприємств сприяє активізації процесу урбанізації,
Concentration(merging firms contribute to intensify the process of urbanization,

У цей час відбувається укрупнення земельних наділів на Гераклейському півострові
At this time there is an integration of land holdings on the Heracleian Peninsula

Розширення Європейського союзу- це процес укрупнення Європейського союзу(ЄС)
Enlargement of the European Union is the process of expanding the European Union(EU)

Схеми фазового укрупнення, усереднення та дифузійної апроксимації застосовуються до динамічних систем зі швидкими марковськими переключеннями.
The phase merging, averaging, and diffusion approximation schemes are discussed for dynamical systems with rapid Markov switchings.

з кільканадцятьма особами і лише в наступному столітті помітна тенденція до їх укрупнення.
only in the next century there was a noticeable tendency towards their increase.

Це відбувається шляхом, з одного боку, укрупнення невеликих мереж,
This is done by the one hand, the consolidation of smaller networks,

У Дніпропетровській області дуже багато пропозицій щодо укрупнення громад, і ми сприяємо цьому руху,
There are a lot of proposals for hromadas' consolidation in the oblast, and we contribute to this movement,

У підсумку, таке укрупнення призведе до поширеної ситуації, коли окремі громади не матимуть своїх представників в обласних радах, але ж саме це автори і вважають головним недоліком нинішньої моделі,
As a result, such an enlargement will lead to a common situation when some communities will not have their representatives in the regional councils,

Зовнішній вигляд автомобіля теж був змінений: за рахунок укрупнення передньої частини
Appearance of the car also was changed due to enlargement of the front of the frame

Злиття та поглинання(англ. Mergers and Acquisitions, M& A)- клас економічних про-процесів укрупнення бізнесу і капіталу,
Mergers& Acquisitions(M&A)- a class of economic processes of consolidation of business and capital,

змінювалася його назва, крім розширення та укрупнення повітряно-транспортних зв'язків з містами Радянського Союзу,
in addition to expanding and consolidating air-transport destination with cities of the Soviet Union,

Не допомогло й укрупнення колгоспів у 1950 р., кількість яких скоротилась
Did not help and consolidation of farms in 1950,

Зовнішній вигляд автомобіля теж був змінений: за рахунок укрупнення передньої частини
Appearance of the car also was changed due to enlargement of the front of the frame

На виконання зазначеної постанови у 1998 р.- першому кварталі 2000 р. реорганізація геологічних підприємств відбувалася шляхом укрупнення частини підприємств,
For the realization of the specified Order in 1998, in the first quarter of 2000, geological enterprises were reorganized by consolidating parts of the enterprises

також цілеспрямований відбір на укрупнення і ускладнення тварин привели до початку 1960-х років до істотної зміни породного вигляду.
as well as the targeted selection for the enlargement and weighting of animals led to a significant change in the breed appearance in the early 1960s.

вжиття заходів превентивного контролю за рахунок укрупнення закупівлі та значного зменшення загальної кількості закупівельних процедур).
implementation of preventive control measures by consolidating procurement and significant reducing the total number of procurement procedures).

Корнієнко також відзначив, що через вибори, які стануть наступним етапом після укрупнення громад,«необхідно привести оновлений політичний клас на місцевому рівні».
Korniyenko also noted that through the elections, which will be the next stage after the enlargement of the communities,"it is necessary to bring an updated political class at the local level.".

M& A)- клас економічних про-процесів укрупнення бізнесу і капіталу, що відбуваються на макро-і мікроекономічному рівнях,
is a class of economic processes of consolidation of business and capital occurring at the macro and micro levels,