УКРІНФОРМ - переклад на Англійською

• ukrinform
• ukrinform news agency

Приклади вживання Укрінформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтня 2018 року об 11:30 в прес-центрі ІА«Укрінформ» відбудеться презентація проекту«Крим і Південь України- простір культур».
On 23 October 2018, a project“Crimea and Southern Ukraine: A Space of Cultures” will be presented at the press centre of Ukrinform news agency.

Як повідомляв Укрінформ, 25 червня ПАРЄ прийняла резолюцію,
As Ukrinform reported, on June 25, the PACE adopted

Як повідомляв Укрінформ, 28 березня Україна
As Ukrinform reported, on March 28,

Як повідомляв Укрінформ, Європарламент продовжив співпрацю із Верховною Радою України до 2019 року щодо реформування Українського парламенту.
As Ukrinform reported, the European Parliament continued to cooperate with the Verkhovna Rada of Ukraine until 2019 regarding reforming of the Ukrainian parliament.

Як повідомляв Укрінформ, зустріч Прем'єр-міністра із послами розпочалася після завершення засідання уряду під головуванням Гончарука.
As Ukrinform reported, the meeting of the prime minister with the ambassadors began after the completion of a government meeting chaired by Honcharuk.

які перспективи такого рішення в Україні, з'ясовував Укрінформ.
what perspectives of such a decision in Ukraine, Ukrinform has found out.

повідомляє Укрінформ.
reports Ukrinform.

в Колонній залі Київської міської держадміністрації. Укрінформ.
in the Column Hall of the Kyiv City State Administration. Ukrinform.

МЗС: денонсація договору з РФ по Азовському морю може призвести до нового територіального спору| Укрінформ.
MFA: denunciation of an agreement with the RF on the Azov Sea could lead to a new territorial dispute| Ukrinform.

повідомляє Укрінформ.
reports Ukrinform.

Про це в середу, 25 липня повідомляє Укрінформ з посиланням на посольство Республіки Словенія в Україні.
On Wednesday, July 25, UKRINFORM reports with reference to the Embassy of the Republic of Slovenia in Ukraine.

Рік тому в Москві незаконно заарештували українського журналіста агентства«Укрінформ» Романа Сущенка
A year ago in Moscow was illegally detained Ukrainian journalist of the Agency“UKRINFORM” Roman Sushchenko

Про це в понеділок, 11 лютого, повідомляє Укрінформ з посиланням на начальника Відділу процесуального керівництва ГПУ Олексія Донського.
On Monday, February 11, UKRINFORM reports with reference to head of Department of the procedural management of the GPU Alexey Donskoy.

Про це в середу, 5 грудня, повідомляє Укрінформ з посиланням на помічника голови Державної прикордонної служби Олега Слободяна.
On Wednesday, December 5, UKRINFORM reports with reference to the assistant of the Chairman of the State border service Oleg Slobodyan.

пише Укрінформ в п'ятницю, 7 грудня.
writes UKRINFORM on Friday, December 7.

пише Укрінформ у вівторок, 11 вересня.
writes UKRINFORM on Tuesday, September 11.

Береза також повідомив журналістам після засідання, що запрошені на засідання керівники правоохоронних органів проігнорували його, пише"Укрінформ".
Birch also told reporters after the meeting that they were invited to a meeting of heads of law enforcement agencies ignored it, writes“UKRINFORM”.

пише"Укрінформ".
writes“UKRINFORM”.

15 березня, Укрінформ.
March 15, UKRINFORM.

24 вересня, Укрінформ.
September 24, UKRINFORM.