Приклади вживання Ukrinform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Literally in less than a couple of weeks, here in Ukrinform, a press conference was held.
Буквально менше ніж через пару тижнів тут, в Укрінформі, проходить прес-конференція.Minister of Science and Sport of Canada Kirsty Duncan said this on the Ukrainian Canadian Heritage Day, an Ukrinform correspondent reported.
Про це заявила міністр науки та спорту Канади Крісті Данкан у День канадсько-української спадщини, повідомляє кореспондент Укрінформу.so Ukrinform correspondent Roman Sushchenko should be released from detention in Russia.
тому кореспондент Укрінформу Роман Сущенко має бути звільнений з ув'язнення у Росії.what perspectives of such a decision in Ukraine, Ukrinform has found out.
reports Ukrinform.
повідомляє Укрінформ.in the Column Hall of the Kyiv City State Administration. Ukrinform.
в Колонній залі Київської міської держадміністрації. Укрінформ.MFA: denunciation of an agreement with the RF on the Azov Sea could lead to a new territorial dispute| Ukrinform.
МЗС: денонсація договору з РФ по Азовському морю може призвести до нового територіального спору| Укрінформ.Ukrainian news agency Ukrinform is only one national news agency and the first in Ukraine with a 90-year history.
Українське інформагентство УКРІНФОРМ- єдине національне та перше інформаційне агентство України з 90-річною історією.reports Ukrinform.
повідомляє Укрінформ.Consideration needs of disabled person Сopyright© Ukrinform, 2010-2012. All rights reserved.
Моє Євро Для людей з особливими потребами Сopyright © Укрінформ, 2010-2012. Всі права захищені.informs Ukrinform.
повідомляє УКРИНФОРМ.He proposed exchanging information on Ukraine and using Ukrinform, Ukrainian international broadcasting multimedia platform, as a source of credible information.
Він запропонував обмінюватися інформацією про Україну та брати достовірну інформацію з джерела Укрінформу, що є мультимедійною платформою іномовлення України.including Ukrinform from Ukraine.
включно з українським Укрінформом.Yulia together with“Ukrinform” have organized a few exhibitions of his art in Ukraine and abroad.
Юлія разом з“Укрінформом” організували кілька його виставок в Україні та за її межами.noted that"cooperation with Ukrinform is extremely important.".
що«співпраця з Укрінформом є надзвичайно важливою».With this in mind, Ukrinform decided to look more closely at the"Skripal package," having figured out which states decided to show their teeth to Russia
З огляду на це, Укрінформ вирішив детальніше придивитися до«пакету Скрипаля», розібравшись, які держави надумали показати Росії зуби, а які спробували зробити вигляд,As Ukrinform reported, the Parliament of Lithuania on June 6 adopted the resolution on recognition of the crimes committed by the Soviet Union against the Crimean Tatars in 1944 as the genocide,
Як повідомляв Укрінформ, 6 червня Литовський парламент прийняв резолюцію про визнання геноцидом злочинів Радянського Союзу проти кримських татар у 1944 році,Former political prisoner of the Kremlin, Ukrinform journalist Roman Sushchenko has brought to the National Museum of the History of Ukraine in the Second World War the things that accompanied him during his imprisonment in a high-security penal colony in Russia.
Колишній політв'язень Кремля, журналіст Укрінформу Роман Сущенко передав до експозиції Національного музею історії України у Другій світовій війні речі, які супроводжували його під час ув'язнення в колонії суворого режиму в РФ.Ukrinform talked about the new trade agreement and the specific aspects of bilateral economic relations with Zenon Potoczny,
Про нову торговельну угоду та особливості двосторонніх економічних відносин Укрінформ поговорив з одним із найбільших лобістів спрощення торгівлі між країнами,An Ukrinform correspondent learned that the Russians brought propaganda statements of"foreign journalist" Beric to the level of the OSCE Forum for Security Cooperation- one of the two main,
Як стало відомо кореспонденту Укрінформу, росіяни винесли пропагандистські висловлювання«іноземного журналіста» Беріча на рівень Форуму ОБСЄ зі співробітництва в галузі безпеки- одного з двох основних,
