УКРІНФОРМУ - переклад на Англійською

• ukrinform

Приклади вживання Укрінформу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листопада 2018 року в колонній залі Київської міської державної адміністрації відбувся творчий вечір«Сто років української журналістики- сто років Укрінформу», організований за підтримки Міністерства інформаційної політики України.
On 20 November 2018, an event“A Hundred Years of Ukrainian Journalism, A Hundred Years of Ukrinform”, organised with the support of the Ministry of Information Policy of Ukraine, was held in the Column Hall of Kyiv City State Administration.

сказав голова представництва України при НАТО Вадим Пристайко в інтерв'ю Укрінформу.
as stated by Vadym Prystaiko, the head of the mission of Ukraine to NATO, in an interview with Ukrinform.

Журналіст Укрінформу Ольга Танасійчук уточнює,
A journalist of Ukrinform Olga Tanasiychuk specifies that,

також генеральний директор Укрінформу Олександр Харченко
as well as Director General of Ukrinform Oleksandr Kharchenko

Головню вимогою акції було звільнити з в'язниці кореспондента Укрінформу Романа Сущенка,
The main requirement of the rally participants was to release from prison Ukrinform correspondent Roman Sushchenko

не лише по відношенню до кримських татар, а й до будь-якого іншого народу»,- прокоментував Укрінформу голова Меджлісу кримськотатарського народу.
to Crimean Tatars but also to any other people,” Chubarov said in a commentary to Ukrinform.

Він був дуже відомим журналістом, працював у Парижі кореспондентом«Укрінформу», і ми дійсно просимо його звільнити,
He was a very well known journalist, he was established in Paris at that time as a correspondent for Ukrinform and we really ask for his release,

громадяни України могли витрачати не більше ніж дві-три години на дорогу до консульства»,- сказав Дещиця в інтерв'ю«Укрінформу».
more than two or three hours to get to a consulate," Ukrainian Ambassador to Poland Andriy Deshchytsia said in an interview with Ukrinform.

УКРІНФОРМ має професійну фотослужбу
UKRINFORM a professional photo service

Укрінформ»: Дивні люди, ці американці.
Re: Re: Weird people, those Americans.

Укрінформ намагається зв'язатися з адвокатами депутатки.
Courtney tries to contact her lawyers.

Укрінформ»: Дивні люди, ці американці.
Re: Weird people, those Americans.

Укрінформ»: А чому іншим споживачам таке не пропонують?
BK: Why don't other suppliers do this?

Укрінформ»: Ну, і що це значить?
Forman: Well, what does it mean, then?

Укрінформ: Добра новина.
Cleverbot: That's good news.

УКРІНФОРМ: презентація 300 W(omen).
UKINFORM: 300 W(omen) Presentation.

Укрінформ: Оце- всім новинам новина.
Brett- this is all news to me.

Укрінформ»: Давайте не про науку.
Shh, let's not talk about science.

Ми маємо його виконувати”(Укрінформ).
We should give it up(AckWrong).

Як повідомляв Укрінформ, глава уряду вже заявляв про наміри брати участь у наступних парламентських виборах 2019 року.
As Ukrinform reported, the head of government has already announced his intention to participate in the next parliamentary elections in 2019.