УКРІПЛЕНА - переклад на Англійською

• fortified
• strengthened
• reinforced

Приклади вживання Укріплена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злітно-посадкова смуга авіапідприємства, протяжністю 1, 9 км, укріплена асфальтовим покриттям
Runway airline length of 1.9 km, reinforced asphalt and can accommodate,

графом Блуа, як укріплена фортеця проти нормандських хижаків.
Count of Blois, as a fortified stronghold against Norman attacks.

російські аналітики кажуть, що Володимир Путін має підстави турбуватися про втрати, яких може завдати укріплена українська армія.
Russian analysts say that Vladi­mir Putin has reason to worry about the casualties a strengthened Ukrainian army could inflict.

при необхідності оброблена глибоко проникають просоченнями або укріплена штукатурної сіткою.
residues from other solutions, if necessary, treated with deep-penetrating reinforced impregnations or stucco netting.

На жаль, генна структура скінні так і не була укріплена, з-за чого і проводяться подальші роботи вчених.
Unfortunately, skinny gene structure and has not been strengthened, because of what and carried further the work of scientists.

графом Блуа, як укріплена фортеця проти нормандських хижаків.
Count of Blois, as a fortified stronghold against Norman predations.

фортеця, укріплена стінами, валами й ровами.
fortress, fortified walls, ramparts and ditches.

після реконструкції 1737-1745 років Берсеневская набережна була укріплена палями і стала проїзної вулиці шириною від 4 до 11 сажнів.
after years of reconstruction 1737-1745 Bersenevskaya embankment was reinforced piles and became carriageway street width from 4 to 11 fathoms.

графом Блуа, як укріплена фортеця проти нормандських хижаків.
Count of Blois, as a fortified stronghold against the Norman plunderers.

Село Б'єртан, що у центральній Румунії, і її укріплена оборонними спорудами церква під пилом снігу.
The village of Biertan, in central Romania, and its fortified church under a dusting of snow.

де укріплена цитадель розташована на пагорбі.
where the fortified citadel sits atop a hill.

Тому коли передова лінія укріплена, наступ малими силами ні до чого доброго не приведе.
Therefore, when the advance line is strengthened, the offensive by small forces will lead to nothing good.

Основною пам'яткою сьогодні стане Свіржський замок- укріплена аристократична резиденція в селі Свірж.
The destination of this morning ride is the Svirz Castle- a fortified aristocratic residence in Svirzh.

це називається підвісний дверима, яка укріплена на верхню рейку.
this is called a hanging door, which is mounted on the upper rail.

є невеликою RPG, стилізованою за 16-біт, яка укріплена своїми обхватами з того самого спокійного виду спорту.
is a slight 16-bit styled RPG that's fortified by its embrace of that most sedate of sports.

У подальшому вона постраждала від землетрусу 1927 року й сьогодні укріплена ззовні з боків сталевими балками та стяжками.
Subsequently, it suffered from an earthquake in 1927 and today it is reinforced outside from the sides with steel beams and screeds.

Укріплена Господом, свята безстрашно відповідала на запитання судді
Strengthened by the Lord, she fearlessly gave answer to the questions of the judge

Укріплена Господом, свята безстрашно відповідала на запитання судді
Strengthened by the Lord, she fearlessly answered the judge's questions,

Укріплена церква- це ж поняття, що застосовується до християнських церков Дерев'яні синагоги колишньої Речі Посполитої- ще один стиль синагог у Речі Посполитій Гусятинська синагога- олишня синагога оборонного типу.
Fortified church- the same concept applied to Christian churches Wooden synagogues of the former Polish- Lithuanian Commonwealth- another style of synagogues in the Polish- Lithuanian Commonwealth.

природою фортеця була укріплена добре.
Borzhava so fortress was strengthened well natural.