УКРІПЛЕНЕ - переклад на Англійською

• fortified
• reinforced
• strengthened

Приклади вживання Укріплене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укріплене пластикове покриття ідеально підходить для портативних електронних пристроїв не тільки тому, що воно не розбивається, але і через його особливі властивості:
The fortified plastic window is especially suitable for portable electronic devices not only because of its unbreakable characteristics,

Укріплене пластикове покриття ідеально підходить для портативних електронних пристроїв не тільки тому, що воно не розбивається, але і через його особливі властивості:
The fortified plastic layer is especially suitable for portable electronic devices not only because of its unbreakable characteristics

Перші записи про Вернацца як укріпленому місті відносяться до 1080 році.
First records recognizing Vernazza as a fortified town date back to the year 1080.

Церква була укріплена, очищена, був відновлений сад.
The church was strengthened, cleared, was renewed the garden.

Чернігів був добре укріпленим і мав гарне сполучення з іншими містами.
Chernihiv was well fortified and had a good connection with other cities.

Мають укріплену конструкцію, розраховану на швидкий рух
Have a reinforced structure, designed for fast movement

Будуть укріплені дамби, збільшена потужність обладнання з переробки фільтрату.
The dams will be strengthened, the capacity of the filtrate processing equipment will be increased.

Класичний взірець укріпленого храму українського середньовіччя із стінами….
A classic example of a fortified medieval Ukrainian church with walls thick….

Була укріплена фортеця Боспору.
Was strengthened fortress Bosporus.

Три легіони були укріплені XII Блискавичним з Сирії.
The three legions were reinforced by XII Fulminata from Syria.

Територія біля храму була укріплена, поруч з храмом знаходився царський палац.
The territory of the temple was fortified, next to the temple was the royal palace.

Стіни були укріплені, і два невеликих бастіони були замінені на один великий.
Walls were strengthened, and two smaller bastions were replaced by a large one.

Каркассон був добре укріпленим, але вразливим і переповнений біженцями.
Carcassonne was well fortified but vulnerable, and overflowing with refugees.

Укріплена ручка збільшує вантажність пакета.
The reinforced handle increases the load of the package.

Все: посудину розширено і укріплений, кровотік в ньому нормальний.
Everything: the vessel is expanded and strengthened, the blood flow in it is normal.

Перші записи про Вернацца як укріпленому місті відносяться до 1080 році.
The first records recognizing Vernazza as a fortified town date to 1080.

Гаках, укріплених в отворах перекриттів,
Hooks, reinforced holes in the ceiling,

Протягом довгого часу Антіб вважався найбільш укріпленим містом на узбережжі.
Antibes was for a long time the most fortified city on the coast.

З тих пір в біографії Юрія Михайловича Лужкова була укріплена влада.
Since then, in the biography of Yuri Mikhailovich Luzhkov, power has been strengthened.

У ньому електрику підводиться до гострого стрижня, укріпленого на дерев'яній ручці.
In it, electricity is supplied to a sharp rod, reinforced on a wooden handle.