УКРІПЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• strengthen
• reinforced
• to consolidate

Приклади вживання Укріплювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урядам слід розвивати або укріплювати інформаційні зв'язки щодо товарів, які заборонені, вилучені із звернення
Governments should develop or strengthen information links regarding products which have been banned,

ІС- це комунікаційна площадка для українських підприємців, які готові розвивати та укріплювати свій бізнес за міжнародними стандартами, та іноземних інвесторів,
IS is a communication platform for Ukrainian businessmen who are willing to develop and strengthen their business according to international standards,

Інвестиційний Салон(ІС)- це комунікаційна площадка для українських підприємців, які готові розвивати та укріплювати свій бізнес за міжнародними стандартами,
Investment Salon(IS) is a communication platform for the Ukrainian businessmen who want to develop and strengthen their businesses according to the international standards,

безпеки в Балтійському регіоні, укріплювати зусилля із підвищення стійкості Балтії
security infrastructure in the Baltic region, strengthen Baltic national resilience efforts,

Урядам слід розвивати або укріплювати інформаційні зв'язки щодо товарів, які заборонені, вилучені із звернення
Member States should develop or strengthen information links regarding products which have been banned,

вразливих місць, укріплювати опірність та підтримувати світову культуру.
we help reduce vulnerabilities, strengthen resilience and foster a culture of peace.

вразливих місць, укріплювати опірність та підтримувати світову культуру.
we help reduce vulnerabilities, strengthen resilience and foster a culture of peace around the world.

Воно дає нам можливість ще більше нарощувати бойову спроможність підрозділів Збройних сил, укріплювати нашу оборону, перевіряти резерви, здійснювати передислокацію»,- зауважив Президент.
It gives us the opportunity to increase the combat ability of the Armed forces, to strengthen our defenses, to test the reserves, to move”,- said the President.

Церква має обов'язок укріплювати сімейне життя
The Church has the responsibility to promote family life

Американські вчені в результаті досліджень виявили, що вітамін Е допомагає укріплювати мембрани м'язових клітин,
The American scientists as a result of the experiments found that vitamin E helps to strengthen cell membranes of muscles

Церква має обов'язок укріплювати сімейне життя
The Church has the responsibility to promote family life

зокрема охороняти й укріплювати мирні й дружні стосунки між народами і державами.
in particular by safeguarding and fostering peaceful and friendly relations among states and peoples.

потенційними кандидатами на вступ до ЄС, у тому числі регіони, в яких здійснюють діяльність зазначені ОА, слід укріплювати.
EU's Neighbourhood Policy and potential candidates for EU membership including regions established by those ABs should be strengthened.

використовувати їх для підйому класової свідомості трудящих, укріплювати їх зв'язок з профспілковим рухом
to use them to arouse the class consciousness of the working people and to strengthen their ties with the trade-union movement

Добробут Церкви дозволяв Святителю Фотію надавати значну допомогу Константинопольському Патріархату, що перебував тоді у скруті, укріплювати міжнародне значення Руської Православної Церкви
Favourable conditions in the Church allowed for Saint Photii to render great assistance to the increasingly impoverished Constantinople Patriarch, and to strengthen the international position of the Russian Orthodox Church

підтримувати санкції, допомогти укріпити економіку України й надалі укріплювати НАТО(результат, на який Путін, поза сумнівом, не розраховував).
help bolster Ukraine's economy, and continue to strengthen NATO(an outcome that Putin undoubtedly did not intend).

Україна має висувати підрозділи в сторону Чонгара, укріплювати кордон біля окупованої території Криму
Ukraine must move the divisions towards Chonhar, strengthen board near the area of the occupied Crimea

також до влади окремих держав із закликом розвивати і укріплювати стратегії боротьби з проказою,
to the authorities of each individual State, inviting them to develop and reinforce the strategies necessary to combat leprosy,

часто схожі на нас, і це продовжує де-факто укріплювати сегрегацію.
often look like we do, reinforcing a de facto segregation.

разом з інтеграційними процесами, викладеними вище, повинен укріплювати культуру миру.
in line with the integrationist arguments detailed above, should strengthen the culture of peace.