УЛАМОК - переклад на Англійською

• fragment
• piece
• wreckage

Приклади вживання Уламок Українська мовою та їх переклад на Англійською

по-друге, що маю хоча б побачити цей уламок марсіанського корабля- електронний синтезатор звуку!
that I had to see this Marcian spaceship wreckage- electronic sound synthesizer!

в результаті проведених заходів на схилі гори знайшли уламок вантажного космічного корабля- металевий предмет у вигляді сфери діаметром 90 см",- сказав співрозмовник агентства.
as a result of activities carried out on the mountainside, found a part of the cargo spacecraft- a metal object shaped as a sphere with 90 centimeters in diameter," the spokesman said.

в результаті проведених заходів на схилі гори виявили уламок вантажного космічного корабля- металевий предмет у вигляді сфери діаметром 90 см",- розповів співрозмовник агентства.
as a result of activities carried out on the mountainside, found a part of the cargo spacecraft- a metal object shaped as a sphere with 90 centimeters in diameter," the spokesman said.

куди відвезли уламок для аналізу, поки
where the part was taken for analysis,

коли країна перетворилася на уламок великої політики.
when the country became a chip of big politics.

плаває в міжзоряному просторі як уламок передового технологічного обладнання”,- писали автори статті,
floating in interstellar space as a debris from an advanced technological equipment," wrote the paper's authors,

плаває в міжзоряному просторі як уламок передового технологічного обладнання”,- писали автори статті,
which floats in interstellar space like a rubble of an advanced technological equipment,” wrote the authors of the article,

Фотографії того, що, здається, є уламками літака.
Photographs of what appears to be airplane wreckage.

У Польщі спростували виявлення слідів вибухівки на уламках літака президента.
Poland found traces of explosives on wreckage of president's plane.

Всі п'ять підтверджених уламків знаходили в різних частинах Індійського океану.
All five pieces have been found in various spots around the Indian Ocean.

Уламки апарату були розкидані по всьому схилу порослого травою пагорба.
Pieces of apparatus were scattered around the grassy slope of the hill.

Уламки Нарсілу.
The shards of Narsil.

На їхніх уламках виникли нові держави.
On their ruins have new powers.

В часи великих фізичних страждань уламки сили всередині неї значно посиляться.
In times of great physical suffering the shards of strength within him will become more pronounced.

Вони можуть бути уламками більших супутників, зруйнованих зіткненнями.
They can be fragments of larger satellites destroyed by collisions.

Тіла заручників знаходяться під уламками, Спартана звинувачують у їх смерті.
The hostages' bodies are found in the rubble, and Spartan is blamed for their deaths.

Ці уламки льоду можуть важити сотні кілограмів.
Those pieces of ice can weigh in upwards of thousands of pounds.

Уламків були зібрані через 6 місяців після аварії.
Pieces were collected 6 months after the crash.

Окремі уламки цього метеорита начебто досі можна знайти в районі падіння.
It is believed that some pieces of this meteorite may still be found near the fall area.

Під уламками будівлі до цих пір знаходяться близько 30 робітників.
Under the rubble of the building are still about 30 workers.