УЛИКИ - переклад на Англійською

• evidence
• clues

Приклади вживання Улики Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тебя нет улик, подтверждающих это.
You have no evidence to support that.

У нас есть улика, оставленная на месте преступления, Мелани.
We have evidence that puts you at the crime scene, Melanie.

Мне нужна еще одна улика.
I'm gonna need another clue.

Без серьезных улик твое слово.
Without hard evidence, your word is.

Оставь их как улику.
Leave them as evidence.

Кто-то должен остаться, чтобы избавиться от всех улик.
Someone has to stay behind to get rid of all the evidence.

Сообщу команде по сбору улик.
I will radio the evidence team.

У него есть доказательства, что она сфальсифицировала улику против тебя.
He has proof that she faked that evidence against you.

У меня есть улика в подтверждение.
I have evidence to back it up.

Кстати, можно получить копию перечня улик для составления акта?
Hey, can I get a copy of your evidence inventory for my claims report?

Я вполне допускаю, что он может уничтожить улику.
I wouldn't put it past him to destroy the evidence.

Может, кто-то хотел уничтожить улику.
Maybe someone wanting to destroy evidence.

Это улика.
That's evidence.

Не знаю, но похоже я нашла улику.
I don't know, but I think I found a clue.

То, что она говорит, противоречит некоторым уликам.
Things she said in her confession contradict some of the evidence.

но гонконгские полицейские не обнаружили никаких улик.
H.K. cops find no evidence of foul play.

Это"Улика".
It's Clue.

Ого, у нас есть улика.
Wow, we have a leak.

Это улика.
It's an evidence tape.

ДНК у нас- единственная улика, и нам не опровергнуть его объяснений, как она попала в тот номер.
all we have is DNA evidence, and we can't disprove his story of how it got in that room.