Приклади вживання A leak Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Boeing recently suffered a setback with its CST-100 Starliner capsule after the capsule's hydrazine engines developed a leak following a test firing.
Boeing нещодавно зазнала невдачі зі своєю CST-100 Starliner капсулою після того, як капсула гідразинових двигунів розробила витоку після випробування стрільби.the piping system develops a leak, loss of air pressure in the piping will activate a trouble alarm.
If left untreated, your water heater will most likely need replacing once the corrosion gets serious enough for the tank to develop a leak.
Якщо його не лікувати, водонагрівач, швидше за все, потребують заміни після того, як корозія стане досить серйозним для танка розвиватися витоку.After reports that Apple would ditch Lightning in favor of USB Type-C in 2019, a leak purports to show an Apple Type-C charger for the iPhone.
Після повідомлень про те, що Apple набрав молнії на користь USBType-C у 2019 році, витік має на меті показати зарядний пристрій Apple Type-C для iPhone.two Russians and one German) to search the station in search of a leak source.
було наказано обшукати станцію в пошуках джерела витоку.especially if there is a leak inside a closed space.
особливо якщо є витік у закритому просторі.also can cause a leak when doing work in the immediate vicinity.
так само можна викликати витік при веденні робіт у безпосередній близькості.After a rumor on Discord that appeared to be a leak about the Road Ahead for Star Wars Galaxy of Heroes surfaced earlier this week,….
Після чуток про розбіжності, які виявилися витоком про дорогу вперед до галактики героїв Star Wars, з'явилося на початку цього тижня.According to our information, a leak of the deadly‘California' strain of influenza has occurred there,” said Basurin.
За нашими даними, витік штаму Каліфорнійського смертельного грипу сталася саме звідти»,- заявив Басурін.It might have been a leak and polonium was accumulating in his body gradually.".
Можливо, це був витік, і полоній накопичувався в його організмі поступово».As media reports after a leak, the new German White Book for security has identified Russia as one out of the country's main challenges.
За повідомленнями ЗМІ після витоку інформації, в новій німецькій Білій книзі безпеки Росія визначена як один з головних викликів цій країні.will decrease the harm if a leak somehow occurs.
зменшити шкоду, якщо витік відбувається якимось чином.Such a leak is extremely rare in the history of the NSA,
The increase in box office revenue by film genres in the event that a leak in torrents occurred after the premiere.
Збільшення касових зборів по жанрах кінофільмів у разі, якщо витік в торенти стався після прем'єри.We had a leak in the cooling system
Ми зіткнулися з витоком в системі охолодження,Кілька тижнів тому я додав відео про витоплення нового продукту від китайського гіганта,This judgment became public only due to a leak from the court itself, an employee of which reported the incident to journalist Yuriy Butusov.
Про дане судове рішення стало відомо тільки завдяки витоку інформації з самого суду, співробітник якого повідомив про подію журналістові Юрію Бутусову.Researchers in the field of security just recently discovered the problems associated with a leak in 4G and 5G.
Дослідники в області безпеки нещодавно виявили небезпечні атаки, пов'язані з витоком інформації в 4G і 5G.Complications such as damage to cells at the front of the eye or a leak from the wound seem more common when 5-FU is used.
Схоже, що ускладнення, такі, як пошкодження клітин на передній поверхні ока або підтікання з рани, зустрічаються частіше після використання 5-ФУ.The name of the disease describes the mechanism of spreading the infection through healthy cells- flux means a leak.
