ВИТІК ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• information leak
• information leakage
• leaked information
• information leaks
• information disclosure

Приклади вживання Витік інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витік інформації включає 13, 4 мільйона документів, що здебільшого належать одній
The leak contains a massive 13.4 million documents,

Витік інформації, який спричинив перешкоди у роботі українських
The leaking of information that disrupted the work of Ukrainian

Мені було цікаво, коли був витік інформації, що нібито скасували мою зустріч із президентом США.
It was interesting to me when there was a leak of information that my meeting with the President of the United States had allegedly been canceled.

Коли запитали в джерел, які зробили витік інформації про цю ідею референдуму,
When journalists asked the sources who leaked the info on referendum discussions in Helsinki,

з цим і пов'язаний витік інформації про намір купити"Райффайзен Банк Аваль"
this and related information vytok intention to buy“Raiffeisen Bank Aval,

Ми розуміємо, яких збитків може нанести компанії витік інформації про фінансові данні,
We understand the volume of damage which may result in case of information leakage about financial data,

після чого прокремлівські ЗМІ поширили новини про витік інформації.
pro-Kremlin media spread the news about the leaks.

і я не думаю, що цей витік інформації загрожуватиме Сполученим Штатам.
I don't think these leaks will jeopardize the United States.

уявної зв'язку, якщо станеться випадкова«витік інформації».
imaginary connection if there is an accidental"leakage of information".

Ще один користувач Reddit, gfk53, опублікував витік інформації стосовно майбутньої GTA 6.
Another user on Reddit, gfk53, posted a leak about the upcoming GTA 6.

За збігом, вчора в російської ліберальній«Новой газете» стався потрібний для Кремля витік інформації.
Coincidentally, yesterday by the Russian liberal Novaya Gazeta necessary for the Kremlin information was leaked.

у нас ви також можете скористатися найкращим інструментом, який запобігатиме будь-який витік інформації.
you can also use the best tool to prevent any leakage of information.

Найбільший за всю історію витік інформації про офшорні рахунки компаній виявляють темні сторони глобальної економіки.
The biggest ever leak of information about the offshore accounts of global companies reveal the dark side of the global economy.

Протягом декількох тижнів витік інформації в пресу показав, що США мали доступ до мереж Північної Кореї.
Within weeks, a press leak revealed that the US had access to North Korean networks.

Туман, мряка і, що найгірше, витік інформації про звільнення- все це примусило нас з Цеголком трохи нервувати.
Fog, drizzle and worst of all, the leak of information about the liberation- all this made us a little nervous Tsigalko.

існуюча у ЗС Сінгапуру система допусків попереджає витік інформації і одночасно сприяє уникненню конфліктів на будь-якому ґрунті.
the current access rules in the Singapore Armed Forces anticipate information leakage and, inter alia, prevent conflicts of various origin.

враховуючи витік інформації та нанесення шкоди, дані пошукові системи створюють витік інформації(про приватний статус даних сайтів,
concerning of information disclosure and making of damage, these search engines make information disclosure(about private statuses of these sites,

У компанії зазначили, що витік інформації про новий продукт може негативно вплинути на продаж поточних моделей,
Leaked information about a new product can negatively impact sales of the current model; give rival companies

приписи міністерства оборони вже не можуть повністю перекрити витік інформації.
military orders will be able to completely stop the information leaks.

Що витік інформації про новий продукт може негативно вплинути на продаж поточних моделей,
Leaked information about a new product can negatively impact sales of current models,