INFORMATION DISCLOSURE - переклад на Українською

• розкриття інформації
• витік інформації

Приклади вживання Information disclosure Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Index will be interesting to public officials whose goal is improving regulations in terms of information disclosure, and foreign partners who will obtain understanding of energy policy in Ukraine.
Індекс буде цікавим державним структурам, зацікавленим в удосконаленні регулювання в частині розкриття інформації, та зарубіжним партнерам, які отримають кращі можливості для розуміння енергетичної політики в Україні.

processes in the company organized in such a way so to exclude accidental or intentional information disclosure, which relates to personal data of users
процесів у компанії організовано таким чином, щоб виключити випадкове або навмисне розголошення інформації, яка стосується персональних даних користувачів

has to be informed by physician about the liability associated with information disclosure.
мають бути поінформовані лікарем про відповідальність, пов'язану з її розголошенням.

practical task, although there is an information disclosure problem here too(the HQCJ has stated that it is not required by law to publish the applicants' work and has called on them to do this voluntarily- Ed.).
практичне завдання, хоч і тут є проблема розкриття інформації(ВККС зазначила, що не зобов'язана за законом публікувати роботи конкурсантів і закликала це зробити кожного добровільно.- Ред.).

First Ukrainian International Bank(FUIB) has been recognised the leader in information disclosure quality in 2013 according to the Information Transparency of Banks survey, for the second year running carried out by Ukrainian Credit Rating Agency(UCRA), this year ranking the information disclosure by FUIB at 77.13%.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) визнаний лідером за якістю розкриття інформації у 2013 році згідно з дослідженням«Інформаційна прозорість банків», яке другий рік поспіль проводить Українське кредитно-рейтингове агентство(UCRA). За даними рейтингу, рівень розкриття інформації ПУМБ в процентному співвідношенні складає 77,13%.

corporate governance and information disclosure procedure.
корпоративного управління і процедурі розкриття інформації.

and we deem that information disclosure is required to protect our rights and/or for legal proceedings,
коли ми вважатимемо, що розкриття інформації є необхідною для захисту наших прав та/або для проведення судового розгляду,

under the subtitle“Information Disclosure Statement”, all authors must provide information on any actual
під підзаголовком“Заяву про розкриття інформації”, всі автори повинні пред'являти інформацію про будь-які фактичні

in these cases you will be notified of the involvement of the service provider, and all information disclosures you make will be strictly optional.
їм пропонується провести опитування для нас), і в цих випадках вам буде повідомлено про участь постачальника послуг, а будь-яке розкриття інформації, яке ви робите, буде необов'язковим.

other secrets protected by law or other confidential information, disclosure of such information, its use for personal purposes,
податкову або іншу охоронювану законом таємницю та іншу конфіденційну інформацію, розголошення такої інформації, використання її в особистих цілях

Information Disclosure by Issuers.
Розкриття інформації емітентами.

Information disclosure fact.
Факт розповсюдження інформації.

Information disclosure and transparency;
Розкриття інформації та прозорість;

Information Disclosure- from Alfa-Bank.
Розкриття інформації- від Aльфа-Банк.

Cases of personal information disclosure.
Випадки розкриття персональної інформації.

Client's permission template for information disclosure.
Шаблон дозвіл клієнта на розкриття інформації.

The information disclosure and conflict of interest.
Розкриття інформації та конфлікт інтересів.

Article 4(Principles of information disclosure).
Стаття 3(Принципи розкриття інформації).

Advice on corporate governance and information disclosure;
Корпоративне управління та розкриття інформації;

Reducing the risks from the possible confidential information disclosure.
Зниження ризиків від можливого розголошення конфіденційної інформації.