SUCH DISCLOSURE - переклад на Українською

• таке розкриття
• таке розголошення
• таке оприлюднення

Приклади вживання Such disclosure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where such disclosure of personal data to a third party occurs,
У випадку такого розкриття персональних даних третій особі ми будемо прагнути до того,

being provided to the third parties, as such disclosure may cause the rights violation of both the Client
надаються третім особам, оскільки таке повідомлення може призвести до порушення прав

The Site Administration has the right to disclose any information collected about the User of this Site, if such disclosure is necessary in connection with the investigation
Адміністрація Сайту має право розкрити будь-яку зібрану про Користувача даного Сайту інформацію, якщо таке розкриття необхідне у зв'язку із розслідуванням

Moreover, we reserve the right to disclose your personal data, provided such disclosure is required by law
Крім того, ми залишаємо за собою право розкривати ваші особисті дані, якщо таке розголошення вимагається законом

public disclosure of the truth to the extent that such disclosure does not cause further harm
публічне оприлюднення правди за умови, що таке оприлюднення не заподіє додаткового збитку або не поставить під загрозу безпеку

Furthermore, we retain the right to disclose your personal data if such disclosure is demanded by the law
Крім того, ми залишаємо за собою право розкривати ваші особисті дані, якщо таке розголошення вимагається законом

upon the receipt of a court order, and such disclosure is reasonably necessary to comply with a law,
після отримання судового наказу, і таке розголошення є обґрунтованим для виконання закону,

nature and purpose of such disclosure or(if this is not possible) to notify the other Party of all circumstances of such disclosure immediately after such disclosure of the Information;
характеру та мети такого розкриття або(якщо це неможливо) повідомити іншу Сторону про всі обставини такого розкриття негайно після такого розкриття Інформації;

we may disclose your personal data where such disclosure is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject,
ми також можемо розголошувати ваші персональні дані, якщо таке розголошення інформації необхідно для виконання юридичних зобов'язань, відповідно до яких ми зобов'язані

is essential for the purposes of fulfilling their duties, in which case such disclosure shall be proportionate
коли це принципово важливо для цілей виконання їхніх обов'язків, при цьому таке розкриття є пропорційним

when the Company believed that such disclosure is in its favor.
коли Компанія вважала, що таке розголошення їй на користь.

if we determine that such disclosure is necessary in connection with any investigation,
якщо ми визначимо, що таке розкриття необхідне у зв'язку з будь-яким розслідуванням,

We reserve the right to make such disclosures.
Ми залишаємо за собою право вести облік подібних повідомлень;

However, such disclosures may be made only where necessary for reasons of prudential control.
Однак таке розкриття може бути зроблено тільки тоді, коли це є необхідним для здійснення пруденційного контролю.

Such disclosures would be permitted under the Act provided they were necessary to safeguard those interests
Таке розголошення було дозволено відповідно до Закону, якщо вони були необхідними для захисту цих інтересів

may publish such disclosures if they are believed to be important to readers while judging the manuscript.
для редакційних рішень і може опублікувати такі відомості, якщо вони вважаються важливими для читачів в оцінці рукопису.

may publish such disclosures if they are believed to be important to readers in judging the manuscript.
для редакційних рішень і може опублікувати такі відомості, якщо вони вважаються важливими для читачів в оцінці рукопису.

Unless specified to the contrary elsewhere in this Standard or in another IFRS, such disclosures may be made in the financial statements.
Якщо в цьому Стандарті або в іншому МСФЗ не визначено протилежне, такі розкриття інформації можуть бути зроблені у фінансовій звітності.

purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures.
цілі ваших особистих архівованих даних в будь-який час, не мусячи платити за розкриття подібної інформації.

purposes of your archived personaldata at any time without having to pay a fee for such disclosures.
цілі ваших особистих архівованих даних в будь-який час, не мусячи платити за розкриття подібної інформації.