ТЕКТИ - переклад на Англійською

• flow
• leak
• to run
• stream
• drool
• go
• flowing
• leaking
• flows
• running

Приклади вживання Текти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін дії ліцензії починає текти з дати укладення Ліцензійного договору, за винятком ліцензії Проект, термін дії якої починає текти з дати створення облікового запису.
The license term begins to run from the date of the License agreement, except for the Project license, which begins to run from the date of account creation.

Чи залишаєте Ви текти воду, коли миєте руки,
Do you tend to leave the water running while you brush your teeth

Назва хвороби описує механізм поширення інфекції по здоровим клітинам- флюс позначає текти.
The name of the disease describes the mechanism of spreading the infection through healthy cells- flux means a leak.

солоні потоки води можуть текти по ним кожну весну.
hinting that the salty water streams can flow through them every spring.

підтвердженні факту подання документів, а також у визначенні дати, з якої починає текти термін державної реєстрації.
is to confirm the fact of submission of documents, as well as determining the date from which time begins to run registration.

вони можуть Однак текти, внаслідок чого печіння по всій області живота.
they can however leak resulting in burning sensation all over the abdomen area.

Одна частина продовжує текти в озеро Верхнє,
Half of it continues flowing on to Lake Superior,

Так чи інакше, з плином часу в акваріумі може з'явиться текти, яку необхідно буде усунути якнайшвидше.
Either way, over time, a leak may appear in the aquarium, which must be eliminated as quickly as possible.

Ніагарський водоспад перестав текти в 1848 році приблизно на 20 годин, тому що був лід, що перекривав річку Ніагара.
Niagara Falls actually stopped flowing back in 1848 for about 20 hours because there was ice that was blocking the Niagara River.

Гіпертропія може виникнути, якщо кровоносні судини, які постачають кров нервами, які перетворюють очей, лопнуть або почнуть текти.
Hypertropia may occur if the blood vessels that supply the blood to the nerves that turn the eye burst or begin leaking.

І взагалі кажучи, будь-яка точка в системі, де дві речі призначені для зберігання води зібралися разом, це потенційно може текти.
And generally speaking, any point in your system where two things meant to hold water come together is potentially a point that can leak.

енергія починає текти в потрібному вам напрямку й допомагає вам досягти ваших цілей.
energy flows in your direction and helps you achieve your aims.

Біля підніжжя статуї з 30-метрової висоти повинен був текти до Дніпра водоспад, з обох боків якого воїни форсували річку.
At the foot of the statue with a 30-meter height was a waterfall flowing into the Dnipro, on both sides of which the soldiers who crossed the river.

а продовжує"текти у Всесвіті".
but continues“leaking in the universe”.

в ньому постійно буде текти струм.
it will always leak current.

кров перестає текти по судинах, мікротрубки втрачають своє квантовий стан.
blood stops flowing through the vessels, microtubules lose their quantum state.

сік дозволяється текти в охолоджувані резервуари.
and the juice flows into refrigerated tanks.

б стати в нагоді, якщо човен знову почала текти.
something that would come in handy if the boat started leaking again.

наша кров може текти назад і текти.
our blood may flow backwards and leak.

ця річка починає текти в Hohe Tauern, Muhr, Австрія на висоті близько 6,
this river starts flowing in Hohe Tauern,