УМОВУ - переклад на Англійською

• condition
• clause
• terms
• stipulation
• prerequisite
• conditions

Приклади вживання Умову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимагати як умову визнання Міжнародним паралімпійським комітетом,
To require as a condition of membership of the International Paralympic Committee,

Ступінь BLS також надає прекрасну можливість прийняти умову курси підготовки для проведення вчений ступінь…[-].
The BLS degree also provides an excellent opportunity to take prerequisite courses in preparation for pursuing a graduate degree…[-].

Поспіх не повинен призводити до того, що Ви будете намагатися зрозуміти умову запитання за„першими словами”
Haste should not lead to the fact that you try to understand the terms of the question"by first words"

Вимагати як умову визнання Міжнародним олімпійським комітетом,
To require as a condition of recognition by the International Olympic Committee,

А скільки ж з них задовільняє дану умову, що це має бути парне число?
And how many of them satisfy these conditions, that it's an even number?

ці події, безумовно, націлені на створення національної держави як умову завершення модернізації.
these events are certainly aimed at creating a national state as a prerequisite for the completion of modernization.

представників автопрому США, і кредиторів, як умову отримання будь-якої федеральної допомоги.
mandate hefty concessions from autoworkers and creditors as a condition of any federal aid.

Отримано умову, за якої радіальний тепловий потік трубки термоанемометричного витратоміра не залежить від її конструктивних параметрів.
The conditions in which the radial heat flux tube termoanemometryc flowmeter does not depend on its structural parameters.

ФСБ Росії вважає, що дана дія«створює умову для вчинення злочину,
The Federal Security Service believes that such action on his behalf«creates conditions for committing a crime

Зараз ми виконуємо для Європи 141 умову, а треба їх виконувати для українців.
Today we are fulfilling 141 conditions for Europe, while we need to be fulfilling the conditions of Ukrainians.

задовольняє вимоги унітарності та узагальнену умову причинності.
which satisfies unitarity and generalized causality conditions.

як необхідну умову для"успадкування життя вічного".
as necessary conditions to“inherit eternal life.”.

Ringbereichen(«Теорія ідеалів у кільцях»), аналізуючи умову обриву зростальних ланцюгів ідеалів.
analyzing ascending chain conditions with regard to(mathematical) ideals.

Ringbereichen(«Теорія ідеалів у кільцях»), аналізуючи умову обриву зростальних ланцюгів ідеалів.
analyzing ascending chain conditions with regard to(mathematical) ideals.

Якщо Ви не приймаєте або не розумієте будь-яку умову, поверніть невідкриту упаковку протягом 21 дня з моменту її отримання для повного відшкодування її вартості.
If you don't accept or understand any term, return the unopened package within 21 days of receipt thereof for full refund.

незважаючи на будь-яку протилежну умову.
requirements notwithstanding any contrary term.

а часом як умову і навіть як причину хибні уявлення про природу.
also partially conditioned and even caused by the false conceptions of nature.

По-перше, російський президент як умову розміщення миротворців ООН назвав розведення сил, а також відведення важких озброєнь в Донбасі.
First, the Russian president conditioned the peacekeepers' deployment on disengagement of forces and removal of heavy weapons in Donbass.

Латковим заснований собор Лаври уклав умову на виконання проекту
Latkov and the Executive Board of the Laura desided on the term of execution of the project

Значення у, що задовольняють цю умову для х будуть всі значення нижче.
So the y-values that satisfy this constraint for that x are going to be all of these values down here.