УМІЛІ - переклад на Англійською

• skillful
• skilled
• skilful

Приклади вживання Умілі Українська мовою та їх переклад на Англійською

За героїзм та умілі дії в складній бойовій обстановці військовослужбовця представлено до нагороди.
For his heroism and skillful actions under difficult battle conditions, the serviceman was recommended for a decoration.

Органічна косметика й умілі руки фахівців нашого центру подарують:
Organic cosmetics and skillful hands of our specialists will give:

Часто такі фірми зарекомендували себе в очах інвесторів як умілі і надійні партнери та виступають ініціаторами формування нових фондів.
Frequently such firms which investors consider as skillful and reliable partners already claim as the initiators of the establishment of new venture funds.

особливо якщо ці руки умілі.
especially if those skillful hands.

цікаві і умілі.
so capable.

домашні групи,«Умілі ручки», у кабінет реабілітації
home groups, Crafty Hands studio,

Що це за диво- ноги, руки, умілі пальчики, то, як ти рухаєшся.
Your legs, your arms, your clever fingers, the way you move….

З обох боків їх підтримували умілі й терплячі дипломати, які зробили цю угоду можливою.
They were backed by skilled and patient diplomats from both sides who made the deal possible.

Заняття для малечі будуть проводити умілі, веселі та життєрадісні кухарі Вашого«Смаколика».
Classes for kids will be conducted by skilled, cheerful chefs of caffee«Smakolyk».

Умілі налаштування вивчають переваги кожного водія- припускаючи, що він не позичає свого ключа FOB, коли він пропав без вісті,- і встановлює клієнтський контроль
Smart Settings learns each driver's preferences- presuming he doesn't borrow her key fob when his goes missing-

Аналогічним чином умілі робітники, яких Мойсей вибрав, щоб виготовити речі Намету, були піддані під вплив божественної сили,
Similarly, the skilled workmen whom Moses selected to prepare the paraphernalia of the Tabernacle were brought under the influence of the divine power,

В умілих руках жінки чоловік стає інструментом.
In a woman's skillful hands, a man becomes an instrument.

Як умілий дизайнерський хід в вишуканих
As a skilled design course in exquisite interiors

Умілий воїн не буває гнівним.
A skillful fighter does not become angry.

Умілий воїн не буває гнівним.
A skilful fighter does not become angry.

Тільки умілий керівник здатний направити діяльність співробітників на досягнення загальної мети.
Only a skilled director is able to steer employees to achieve a common goal.

Океанійци були умілими і відважними мореплавцями.
The Danes were bold and skillful seamen.

В умілих руках і пень зацвісти може.
In capable hands and stump can bloom.

Умілий господар може побудувати дитячий спортивний куточок
A skilled owner can build children's sports area

Умілий художник побудував розповідь.
A skilful artist has constructed a tale.