УМІННІ - переклад на Англійською

• ability
• skill

Приклади вживання Умінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

фізиці і умінні взаємодіяти з навколишніми предметами• Деталізація ігрового простору,
physics and the ability to interact with surrounding objects• Detailing of the game space,

усвідомленні нових функцій структурно ремодельованого органу або тканини, в умінні визначити можливі,
the awareness of new functions of a structurally remodeled organ or tissue, in the ability to identify possible,

знаходить своє вираження: в умінні швидко визначити склад і запити екскурсантів, використовувати в розповіді несподіване явище, дія, факт, а також швидко зробити висновки при виникненні інтересу екскурсантів до чого-небудь; у правильній реакції на репліки екскурсантів; умінні знайти правильний вихід при виникненні конфліктної ситуації
finds its expression in the ability to quickly determine the composition and needs of tourists, to use in the story of an unexpected event, action, fact and conclusions quickly in the event of the interest of tourists to something, the correct response replica of tourists, the ability to find the right way out when a conflict situation

діти мали показати свою обізнаність у наданні першої медичної допомоги, умінні користуватись саперною лопаткою та сокирою, умінні в'язати вузли
the children had to show their knowledge in giving first aid, ability to use Sapper shovel and ax, the ability to tie knots

Уміння прогнозувати зміни.
Mindset to anticipate change.

Уміння контактувати з людьми- оце все і вся.
Remember to contact with me~ that is all.

Уміння визнати помилки,
Learning to acknowledge mistakes,

Сьогодні скористаюся своїм умінням шити і спробую створити подушечку-думочки.
Today I will use my sewing skills and try to create a sofa pillow-dumok….

Входження у суспільство з власним умінням, усвідомлення власної гідності;
Entry into the society with their own skills, consciousness of self-respect;

(ii) продемонструвати уміння планувати та виконувати польоти відповідно до FCL. 310.
Demonstrate knowledge of flight performance and planning as required by FCL.310.

Уміння думати про те, як ми думаємо, є ознакою високого інтелекту.
Being able to think about how we think is a sign of higher intelligence.

Уміння контактувати з людьми- це все і вся.
Remember to contact with me~ that is all.

Продемонструвати уміння планувати та виконувати польоти відповідно до FCL .615(b).
Demonstrate knowledge of flight performance and planning as required by FCL.615(b).

Уміння зрозуміти потребу клієнта і знайти.
Mindset to understand the local customer's problem and find the.

Уміння говорити«ні» собі та іншим.
Learn to say no to others and yourself.

Уміння любити- означає пам'ятати ще про один аспект любові.
Learning to love also means being aware of another aspect.

Заробити гроші швидко можна на своїх творчих уміннях(якщо вони у вас є).
Earn money fast on their creative abilities(if you have them).

Флорентійці та венеціанці вирізнялися особливими уміннями використовувати в дипломатичних цілях своїх купців.
Florentines and Venetians distinguished special skills to use in their diplomatic purposes merchants.

Продемонструвати уміння планувати та виконувати польоти відповідно до FCL. 515.
Demonstrate knowledge of flight planning and performance as required by FCL.515.

Уміння спілкуватися з людьми різних віків і інтелекту.
Being able to speak to new people of different ages and intellect.