УМІНЬ - переклад на Англійською

• skill
• skills
• abilities
• proficiencies
• ability
• knowledge

Приклади вживання Умінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

формування умінь організації дозвіллєвої діяльності на свято були запрошені діти,
formation of abilities of the organization of leisure activities the children were invited,

Компенсаторна компетенція- розвиток умінь виходити з положення в умовах дефіциту мовних засобів при отриманні
Compensatory competence- further development of the ability to get out of the situation in the conditions of a deficit of linguistic means when receiving

Але універсальність умінь, взаємодій і інших проявів не скасовує людської оригінальності і самобутнього здійснення універсальних речей.
But the universality of skills, interactions and other manifestations does not negate the human originality and original implementation of universal things.

а також умінь і навичок розумової діяльності(синтез,
as well as abilities and skills of mental activity(synthesis,

Робота перетворилася з використання умінь та досвіду на безглузду, машинну та безсильну діяльність.
Work became transformed from being a utilization of skills and experience into a mindless, machine-based, and powerless activity.

Останні є комплексом умінь, що означають, що повинен знати,
The last one are the set of skills that means that they must know,

Безліч людей зацікавилося можливістю навчитися умінь Доктора-Клоуна і регулярно працювати в дитячих лікарнях,-
A lot of people are interested in the opportunity to learn the skills of the Doctor-Clown and regularly work in children's hospitals,

піднімають рівень своїх умінь.
raising their level of skills.

формування умінь вести діалог,
the formation of skills to conduct dialogue,

в основі якого лежить сучасна модель компетенцій- набір ключових навичок і умінь, необхідних працівникам для успішного досягнення стратегічних цілей Компанії.
emphasis on employee development based on an advanced skills model, and providing employees with the abilities needed to achieve the Company's strategic goals.

на апараті УЗД можна переглянути або просто не побачити через недосконалість техніки або умінь фахівця.
machine you can see something or simply not see it because of the imperfection of the equipment or the skills of a specialist.

щось на зразок страховки для власних умінь та здібностей.
acting as a sort of insurance for their talents and abilities.

підвищеного рівня умінь голкіпера.
an increased level of skills of the goalkeeper.

Магістерська програма в культурній соціології надає вам спеціалізованих соціально-культурної аналітичних і методологічних умінь, які підтримують…+.
The master programme in Cultural Sociology provides you with specialized socio-cultural analytical and methodological competencies that support a….

Додаток порадує своєю варіативністю апгрейдів поліпшень буде піддаватися дуже багато- від числа лучників на вратах до умінь героїв.
The application will be pleased with its variation of upgrades: many things will be subjected to improvements- from the number of archers on the gate to the skills of the heroes.

названий список тих умінь, які будуть найбільш потрібними через 5 років.
lists the skills that will be most needed in 5 years.

міжкультурних і мовних умінь і поширенню цінностей демократії по всій Європі
the development of intercultural and language competences and spreading democratic values across

які вийшли в життя з таким багажем знань і умінь, зможуть вижити в«добу постправди».
who made their way in life with such bundle of knowledge of skills, will survive in“post-truth era”.

Це одне з відповідальних заходів, яке вимагає від дачника максимум умінь і певних знань.
This is one of the crucial events that requires a maximum of skills and certain knowledge from the summer resident.

допомоги з удосконаленням умінь.
assistance with the improvement of skills.