УНЦІЙ - переклад на Англійською

• ounces
• oz
• ounce

Приклади вживання Унцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви схильні до цього умові ми не багато раджу 4 унцій пюре асаї або 12 до 16 унцій соку ягоди слід вживати щодня.
If you are prone to this condition we advise no a lot more that 4 ounces of acai berry puree or 12 to 16 ounces of berry juice ought to be consumed daily.

містять 1 тройських унцій чистого срібла.
contain 1 troy oz of pure silver.

більш традиційному розмірі 12 унцій. пляшка також.
a more traditional sized 12 oz. bottle as well.

Три мільйони унцій золота, доданих до офіційних резервів Росії,- це дуже велика кількість металу.
Three million ounces of gold added to Russia's official reserves is quite a lot of metal… actually 93.3 metric tons.

з товстої мідної панелі, максимальна довжина готової міді становить 10 унцій.
the maximum finished copper thickness can be 10 oz.

Там повинно бути достатня кількість води споживається кожен день, 8 унцій. чашки, зокрема.
There should be enough water consumed every day, 8 oz. cups, in particular.

Контракт на золото(GC) обумовлює поставку 100 тройських унцій золота не нижче 995 проби;
Gold futures provide for delivery of 100 troy ounce of gold with fineness of 995 or higher;

Торговий обсяг ф'ючерсних контрактів на 100 унцій золота на COMEX досягла в тому ж 2016 році 57. 5 млн контрактів,
The trading volume of futures contracts for 100 ounces of gold at COMEX reached in the same 2016 57.5 million contracts,

Ланцюговий шар: еквівалентний звичайному ламінату з мідного покриття PCB, товщина мідної фольги від loz до 10 унцій.
Circuit Layer: equivalent to ordinary PCB copper clad laminate, thickness of copper foil from loz to 10 oz.

(Один напій становить 12 унцій пива або п'ять унцій вина.).
One drink is defined as 12 ounces of beer, 5 ounces of wine or an oz.

п'ять апельсинів, щоб зробити один 8 унцій стакан OJ.
five oranges to make one 8 oz glass of OJ.

рожевого дерева. 2. 5 унцій EDT спрей: As low….
2.5 oz edt spray: As low….

Так що є засіб, що циркулюють в інтернеті, що держави 1 tblspn харчової соди змішується в 8 унцій води призводить до примусового виведення водорозчинних препаратів.
So there is a remedy floating around the internet that states 1 tblspn of baking soda mixed in 8 oz of water results in forced excretion of water soluble drugs.

Весь пакет складає всього 1, 41 унцій і легко працює на будь-який ноутбук USB, кренить або 5V DC адаптери.
The whole package is only 1.41 OZ and easily powered by any laptop USB, power banks or 5V DC adapters.

При цьому, за правилами боксу, вага повинна дорівнювати тільки парним числом унцій.
In this case, according to the rules of boxing, the weight should be equal only to an even number of ounces.

У той час як Американські дієтичні рекомендації спонукають людей до 12 унцій морепродуктів близько трьох порцій на тиждень,
While US Dietary Guidelines encourage Americans to eat up to 12 ounces of a seafood(about three servings)

Обидва револьвери легші на 6-9 унцій ніж більш потужний Smith& Wesson M29 під набій. 44 Magnum, який важить 1, 36 кг зі стволом 6½ дюйми.[1].
Both revolvers are 6 to 9 ounces lighter than Smith& Wesson's more powerful M29 .44 Magnum, which weighs 3.0 lbs in 6½-inch barrel configuration(1.36 kg).[1].

Нарешті, я хотів би зазначити, що одну столову ложку харчової соди в 8 унцій води-не дуже точний і має відносно високий потенціал для помилки, яка може призвести до занадто високим рН сечі.
Finally, I would like to point out that one tablespoon of baking soda in 8 oz of water is not very precise and has a relatively high potential for error, which may lead to too high urine pH.

змішують з невеликою частиною від 5 рідких унцій(150 мл) масла какао шпателем,
mixed with a small portion of 5 fluid ounces(150 ml) cocoa butter with a spatula

просвердлені лазером, порожнисті дошки, важку мідь до 20 унцій.
heavy copper up to 20 oz., via-in-pad, microwave& RF boards, up to 40 layers and others.