УНІВЕРСАЛЬНІЙ - переклад на Англійською

• universal
• versatile
• multi-functional
• generic

Приклади вживання Універсальній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генеральна асамблея проголосила 3 роки по тому в Універсальній декларації Прав людини.
the General Assembly declared three years later in the Universal Declaration of Human Rights in 1948.

в Закарпатській обласній універсальній науковій бібліотеці імені Ф. Потушняка(1 поверх).
in the Transcarpathian Regional Universal Scientific Library named after F. Potushnyak(1st floor).

У 1967 році її музична трупа виїхала з Вінніпегу на потягу до Монреаля для виконання«Кози-Дерези» на міжнародній універсальній виставці(Експо-67) до сторіччя Канади.
In 1967, her musical troupe traveled from Winnipeg by train to Montreal to perform Koza Dereza at the International and Universal Exposition(Expo 67) which was also being held to celebrate Canada's centennial year.

видів кожного до властивого йому місця в універсальній структурі.
species of their proper place in the universal pattern.

Наші випускники завдяки універсальній підготовці посідають чільне місце серед молодих спеціалістів у галузі цивільного захисту,
Due to cross-functional training, our graduates rank high among junior specialists in the domain of civil protection,

Генеральна асамблея проголосила 3 роки по тому в Універсальній декларації Прав людини.
the General Assemble declared three years later in the Universal Declaration of Human Rights.

кампанія заснована на універсальній мові прапорів, щоб передати повідомлення,
the campaign is based on the universal language of flags to transmit the message with which FCA,

представники фірми КВОТА взяли участь в Міжнародній спеціалізованій універсальній виставці промислового обладнання,
representatives of the company KVOTA took part in the International specialized universal exhibition of industrial equipment,

дані зберігаються в єдиній універсальній пам'яті.
data were stored in uniform universal memory.

мультикультураліст, зберігає дистанцію завдяки своїй привілейованій універсальній позиції.
maintains a distance rendered possible by his privileged universal position.

в цьому сенсі актори і гравці в універсальній культурі, культурі прав людини.
actors and players in the most universal culture, a human rights culture.

внесенні змін до нього у 2019-2020 роках передбачати обласній раді для управління об'єктами спільної власності територіальних громад області видатки на відшкодування Прикарпатській універсальній товарній біржі витрат,
make changes to it in 2019-2020 respectively provide regional council for the management of common property of territorial communities of the region to recover costs Precarpathian universal commodity exchange costs,

Неможливо придумати більш універсальне блюдо, ніж картопля з салом.
It is impossible to come up with a more versatile dish than potatoes with bacon.

Помідори запечені з рисом- приклад універсального страви.
Baked tomatoes with rice- an example of a versatile dish.

Тому ви можете вибрати більш універсальні меблі, якщо не хочете її міняти кожні пару років.
Therefore, you can choose a more versatile furniture if you do not want to change it every couple of years.

Саме по собі дерево в плані оформлення приміщень дуже універсальне і, в залежності від дизайну самої конструкції,
By itself, the tree in terms of decorating the premises is very versatile and, depending on the design of the design itself,

Надзвичайно універсальна платформа може бути використана з цифровими дисплеями, включаючи портативний плюсовий пристрій Straightpoint,
The extremely versatile platform can be used with digital displays including the Straightpoint handheld plus,

За допомогою цього потужного і універсального Blu-Ray Toolkit, користувачі можуть легко впоратися з будь-яким питанням Blu-Ray
With this powerful and versatile Blu-ray Toolkit, users can easily handle any Blu-ray issue

Тренажер Сміта- це універсальна силова машина, здатна прокачати практично кожну м'язову групу вашого тіла,
Smith's simulator is a versatile power machine that can pump almost every muscle group in your body,

MPA є одним з найбільш універсальних і цінних ступенів, наявних комбінації магістра державного управління та магістра публічної політики.
The MPA is one of the most versatile and valuable degrees available- a combination of the Master of Public Administration and the Master of Public Policy.