УНІФІКОВАНИХ - переклад на Англійською

• unified
• uniform
• standardized

Приклади вживання Уніфікованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянуто напрямки розробки уніфікованих документів для авіапідприємств,
The directions of development of uniform documents for air companies,

обговорили встановлення уніфікованих пам'ятних знаків на місцях масових поховань у роки Голодомору,
there was discussed the establishment of unified memorial signs in the places of mass graves of the Holodomor period,

медичних стандартів та уніфікованих протоколів), які сприяють стандартизації спеціалізованої медичної допомоги хворим нефрологічного профілю на засадах доказової медицини.
medical standards and standardized protocols) that contribute to the standardization of specialized medical care to patients of nephrology profile on the principles of evidence-based medicine.

Як продукт преміум-класу для уніфікованих комунікацій і мультимедійних додатків,
A premium product for unified communications(UC) and multimedia applications,

Всі системи МПЦ виробництва RWA виконані на базі уніфікованих, що серійно випускаються промислових ЕОМ, обладнання фірми Schneider Electric,
All MPI systems of RWA make are executed on basis of the unified, serially manufactured industrial computers

новини запуску на виставці. Digium випустила Switchvox SMB 4. 0 з деякими новими функціями уніфікованих комунікацій.
Digium Switchvox SMB 4.0 has released some new features of unified communications.

максимально підготувати студентів до роботи, компанії- учасники асоціації(а це 58 розробників, які формують понад 50% виручки на ринку) склали перелік уніфікованих вимог до молодших спеціалістів(рівень junior).
companies participating in the association- 58 software development companies generating more than 50% of market revenue- made a list of unified requirements for junior experts.

Харкові, металевих щогл-антен висотою 260 м для радіомовних станцій, уніфікованих веж для телевізійних ретрансляторів
metal antenna masts of height 260 m for broadcasting stations, unified towers for TV retransmitters

Для уникнення неоднозначного трактування положень законодавства всі відповіді надаються з використанням Бази знань- автоматизованої бази уніфікованих відповідей на запитання фізичних
In order to avoid the polysemantic interpretation of the provisions stipulated by the legislation, all answers are provided using the Knowledge Base- an automated database of the unified answers to the questions of individuals

На сайті компанії-виробника вказується, що комплекс"Галактика 1 СВ" призначений для комплексної безпеки об'єктів Збройних сил Російської Федерації на основі застосування оптимізованого складу компонентів і систем уніфікованих виробів, які інтегруються на єдину програмну платформу.
The producing company's website indicates that the complex Galaktika 1 SV is designed to provide comprehensive security for the facilities of the Armed Forces of the Russian Federation based on the use of optimized components and systems of unified products integrated on a single software platform.

Керівництво Гарда Шихана(ірландської поліції- ред.) розробляє плани дій в надзвичайних ситуаціях для розгортання сотень уніфікованих поліцейських на кордоні у разі Brexit без угоди 29 березня»,- йдеться в повідомленні.
Garda management are drafting emergency plans to deploy hundreds of uniformed gardaí to the Border in the event of a no-deal Brexit on March 29, it is understood.

на підприємствах одиничного виготовлення уніфікованих і широкопріменяємих деталей може бути організовано за серійним
enterprises of the unit fabrication of uniform and details can be arranged by serial

Компанія NETWAVE широко використовує рішення уніфікованих комунікацій і контакт-центрів від Avaya
NETWAVE extensively uses unified communications solutions

AndCards Тип Сервіс уніфікованих комунікацій Розробники Cards Corp. Перший випуск 26
AndCards Developer(s) Cards Corp. Initial release 26 October 2017 Operating system iOS, macOS, Android, Linux, Windows, Progressive web app Available in English, Korean, Russian, Ukrainian Type Unified communications as a service License Freeware,

все разом вказує на необхідність уніфікованих керівних критеріїв;
all of which indicate a need for uniform governing criteria.

все разом вказує на необхідність уніфікованих керівних критеріїв;
all of which indicates a need for uniform governing criteria;

розширених VPN та рішень уніфікованих комунікацій в порівнянні з LTE.
advanced VPN, and Unified Communications solutions over LTE.

медичних стандартів, уніфікованих клінічних протоколів
medical standards, unified clinical protocols

запобігання наслідкам надзвичайних ситуацій із використанням уніфікованих інформаційних технологій
the prevention of the consequences of emergencies through the use of unified modern information technologies

для авіаційної промисловості і економіки країни, для розробки інших проектів уніфікованих авіаційних комплексів нових поколінь.
the economy of the country as well as for development of other projects of unified aviation complexes of new generations.