УПЕРЕДЖЕННЯМИ - переклад на Англійською

• prejudice
• bias
• prejudices
• biases

Приклади вживання Упередженнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справлятися з усіма упередженнями, а такожпростіше вникати в усі процеси дозволяє наявність семінарів, лекцій, тренінгів,
Coping with all prejudices, as well aseasier to delve into all the processes allows the availability of seminars,

ЗМІ та політики націоналістичного спрямування намагалися його звільнити, дискредитуючи італійську правову систему твердженнями, що судовий процес у Павії був затьмарений«антиукраїнськими» упередженнями та російською пропагандою.
Media outlets and nationalist politicians have sought to exonerate him by discrediting the Italian legal system with claims that the trial in Pavia was tainted by“anti-Ukrainian” bias and Russian propaganda.

Ці поєднання можуть співпадати з вашими упередженнями(наприклад, обличчя людини
The couplings can support the direction of your biases(e.g., a human face

просто співжиття, часто мотивований не упередженнями чи опорами щодо сакраментальної єдності,
is often not motivated by prejudice or resistance to a sacramental union,

були класифіковані як мотивовані упередженнями проти християн.
were classified as motivated by bias against Christians.

турбуватися про систематичні помилки, види помилок, які я описати нижче, які виникають упередженнями щодо того, як створюються дані.
the kinds of errors that I will describe below that arise from biases in how data are created.

соціальні позиції, позначенні упередженнями- як,
social attitudes that are marked by prejudices- racism,

або сатиричними упередженнями та корупцією("Deli Deli","Rüşvet"),
or satirise prejudice and corruption("Deli Deli","Rüşvet"),

Важливо, щоб ви не були людиною з упередженнями, якщо хочете досягти успіху як судовий юрист,
It is essential that you are not a person with prejudice if you want to succeed as a trial lawyer,

без революційних вибухів частини дрібної буржуазії з усіма її упередженнями, без руху несвідомих пролетарських
without the revolutionary outbursts of a section of the petty bourgeoisie with all its prejudices, without the movement of non-class-conscious proletarian

В автоматизмі та упередженнях західних політиків?
In the habits and prejudice of western politicians?

Біда з упередженням полягає в його тонкому характері.
The trouble with bias is its subtle nature.

тавруванню та упередженням».
stigma, and prejudice'.

страхами і упередженням.
fear and prejudice.

З самого початку Дональд Трамп будував свою кампанію на упередженнях і параної.
From the start, Donald Drumpf has built his campaign on prejudice and paranoia.

Прикладів професійного успіху завдяки хвороб і упередженням.
Stunning examples of professional success due to disease and prejudice.

З самого початку Дональд Трамп будував свою кампанію на упередженнях і параної.
Donald Trump has built his campaign on prejudice and paranoia.

Метафорично я хочу нейтралізувати упередження і закликати до появи нових перспектив.
Metaphorically, I want to neutralize preconceptions and urge the emergence of new perspectives.

Метафорично я хочу нейтралізувати упередження і закликати до появи нових перспектив.
Metaphorically, Peeta neutralizes preconceptions and urges the emergence of new perspectives.

Упередження економічних наук 1900.
The Preconceptions of Economic Science 1900.