УПОДОБАННЯМ - переклад на Англійською

• preferences
• preference
• tastes
• likings

Приклади вживання Уподобанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

чи будуть ваші деталі теж відповідати їхнім уподобанням.
you're looking for and whether your details match their preferences too.

ми можемо скласти автоматичну вибірку пропозицій та інформації/контенту, яка найвищою мірою відповідатиме Вашим уподобанням.
to sending the newsletter, we are able to prepare an automatic offer selection adjusted to your preferences.

краще відповідає вашим вимогам, уподобанням, думку і способу життя.
that better meets your requirements according to you, your preferences, opinions and lifestyle.

Профільні та маркетингові файли cookie Маркетингові файли cookie використовуються для відправки комерційних пропозицій після відвідування певних розділів Веб-сайту, а профільні файли cookie використовуються для створення профілів користувачів для відправки рекламних повідомлень, що відповідають уподобанням, які користувачі продемонстрували раніше під час відвідування Веб-сайту.
Profiling and marketing cookies Marketing cookies are aimed to send commercial proposals following a certain navigations on a website while profiling cookies are used to create user profiles to send ads messages in line with the preferences shown by the user during navigation.

скоро дасть нам змогу формувати суспільство цілковито за нашим уподобанням.
would soon enable us to mould society entirely to our liking.

семінари на різних смаках та уподобаннях.
workshops on different tastes and preferences.

Їх уподобання почали змінюватися.
Their tastes began to change.

Вплив кольорів може позначатися на емоціях або уподобаннях щодо.
The way colors influence us may reflect emotions or preferences with regard to things such as.

Його власні уподобання в художньому оформленні глиняного посуду були під впливом ісламського мистецтва Сходу.
His own tastes in pottery decoration were influenced by Islamic Art.

У кожного з нас свої музичні уподобання.
So we all have our own musical tastes.

Впевнені, що ви зможете знайти чудову річ, яка задовольнить ваші уподобання.
I'm sure that you will find something interesting that will suit your tastes.

Ваші права та уподобання щодо Вашої особистої інформації».
The" Your rights and choices in relation to your personal information".

Уподобання, які підтримують з можливістю фільтрувати за послуги;
Favorites support with the ability to filter by services;

Коли ви вагітні, ваші уподобання у їжі стають важливішими, ніж будь-коли.
When you're pregnant, your eating habits become more important than ever.

Уподобання”- доступ до обраний поточного профілю;
Favorites”- access to elected current profile;

Про його політичні уподобання говорити не будемо.
Of his political affiliations we shall not speak.

Але серед його"уподобань" на сторінці в Facebook є Макдональдс
But among his“likes” on his Facebook page are McDonalds

Ваші власні звички і уподобання.
Own habits and behavior.

Вони оточують себе розумними людьми, які поділяють їх цінності й уподобання.
They surround themselves with other smart people who share their values and passions.

Можуть змінюватися твої уподобання та інтереси.
Your passions and interests may have changed.