УПОКОЄННЯ - переклад на Англійською

• repose
• resting
• death
• to relax
• rest
• end

Приклади вживання Упокоєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо тобі приготовлено місце упокоєння».
There's a place prepared for thee.”.

Кудберт знайшов, нарешті, місце свого упокоєння.
Christian Bale finally finds his comfort zone.

Праведне упокоєння святого сповідника Іоанна Руського стався 27 травня 1730.
The righteous end of the holy Confessor John the Russian occurred on 27 May 1730.

Точне місцезнаходження Hornet тримається в тайні, щоб захистити місце останнього упокоєння затонувшого корабля і його команди.
The exact location of the Hornet is being kept a secret to protect the final resting place of the wreck and her crew.

У службі святителю Тихону вказується, що він передбачав час свого упокоєння, яке сталося в 425 році.
In the service to St Tikhon it is stated that he foresaw the time of his death, which occurred in the year 425.

він передбачав час свого упокоєння, яке сталося в 425 році.
that he foresaw the time of his death, which occurred in the year 425.

Липня- упокоєння блаженної Ольги,
July 11 The passing of Saint Olha,

Під час читання про праці святих благовісників святий старець Герман перейшов від земних турбот до небесного упокоєння на 81-му році життя.
During the time of the reading about the labours of the holy evangelists, the holy starets German passed over from earthly labours to heavenly rest, in his 81st year of life.

титулами всіх тих, хто знайшов упокоєння всередині мавзолею.
titles of all those who found rest in the mausoleum.

Після упокоєння святого Василія,
Upon the repose of St Basil,

Бо тобі приготовлено місце упокоєння».
It gives you a place to relax.”.

Бо тобі приготоване місце упокоєння».
It gives you a place to relax.”.

Концентрація уваги і упокоєння нервів відбувається саме на тривалому видиху.
The concentration of attention and the rest of the nerves takes place precisely on a long exhalation.

Бо тобі уготовлено місце упокоєння».
It gives you a place to relax.”.

Помолимося, щоб Господь дарував їм вічне упокоєння.
We pray the Lord will grant him eternal rest.

Помолимося, щоб Господь дарував їм вічне упокоєння.
We pray that God may grant him eternal rest.

Знаходить упокоєння в бажанні помсти.
I find healing in this revenge seeking.

Кудберт знайшов, нарешті, місце свого упокоєння.
Marty finally found his milieu.

Протягом 18-го століття Сплітська була улюбленою упокоєння венеціанських моряків.
During the 18th century Splitska was a favorite resting place of the Venetian sailors.

Лише за три роки до упокоєння повернувся він в Солунь.
Only but three years before his death did he return to Soluneia.