REPOSE - переклад на Українською

• упокій
• спокій
• упокоєння
• кончини
• відпочинок
• спочивають
• спочинок
• спокою
• упокой

Приклади вживання Repose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strongly consider"prayer for the repose of the soul"- it is read in the church after the service.
Сильної вважається«молитва за упокій душі»- її читають в храмі після служби.

Her relics repose in the Moscow Svyato-Pokrovsky monastery,
Мощі її спочивають у Московському Свято-Покровському монастирі,

At the end of the ceremony, attendees prayed for the repose of the souls of all warriors who stood on the protection of Ukraine against the Russian aggression.
На завершення церемонії присутні помолилися за упокій душ усіх воїнів, які стали на захист України від російської агресії.

begin to pray for the repose of the soul in heaven.
починати молитися за спокій душі на небі.

which did not cease even after his repose in the year 868.
від Бога дар зцілень, який не вичерпався і після його кончини в 868 році.

LatestNewsResource Latest News In Kaluga there were terminals for quick ordering prayers for the health and repose.
LatestNewsResource Latest News У Калузі з'явилися термінали для швидкого замовлення молебнів за здоров'я та упокій.

remain in prayer for the repose of their souls. Eternal memory to the dead!
залишаємося в молитві за спокій їхніх душ. Вічна пам'ять загиблим!

Avgusta 1837goda holy relics dug and, as the day of repose, and was to celebrate the memory of St. Mitrophan Voronezh.
Августа 1837года святі мощі відрив і, а в день кончини став і святкувати пам'ять святого Митрофанов Воронезького.

spiritual fathers who repose in the cemetery.
духовних отців, що спочивають на цьому цвинтарі.

where several thousand Jews found eternal repose, wasturned into a vacation spot by locas.
некрополь, де найшли вічний спочинок кілька тисяч євреїв, місцеві перетворили на місце відпочинку.

new repose of the world.
нові кончини про світ.

Sacred ministers and laymen addressed God with prayers for the repose of the innocently suffering victims,
Священнослужителі і миряни підносили до Бога молитви за упокій убієнних страждальців,

And in this case the idea that Van Gogh wanted to represent was one of peacefulness and harmony, and repose.
В даному разі Ван Гог хотів зобразити мир, гармонію і спокій.

that there is little margin left in one's everyday life for repose.
в повсякденному житті людини залишилося зовсім небагато місця для спокою.

but the service for the repose of order- from going to the church.
але службу за упокій замовляють- з походом до церкви.

With his spiritual sight he saw the repose of Saint Simeon the Stylite(459) from a great distance.
Духовним зором він бачив на великій відстані кончину святого Симеона Стовпника(459).

His repose was June 11,
Помер він 11 червня 1961 року,

His relics repose on the island of Corfu(Kerkyra), in a church named after him(His right hand,
Мощі його покояться на острові Корфу в церкві його імені(крім правої руки,

We repose in that our company will become Your deserving
Ми впевнені в тому, що наша компанія стане Вашим гідним

It should be noted that July 28 is the day of Prince Volodymyr's repose, and his baptism most likely took place on August 14(new style).
Слід додати, що 28 липня вважається днем смерті Князя Володимира, а саме хрещення найбільш ймовірно відбулося 14 серпня(за новим стилем).