СПОЧИНОК - переклад на Англійською

• rest
• repose

Приклади вживання Спочинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Онуфрія, майстер, творець перших на Україні книг"Апостол" та"Буквар" і знайшов свій вічний спочинок.
Onuphrius, the creator of first Ukrainian books"Apostle" and"Bukvar"("ABC") also found his last resting place….

Декілька його пісень(наприклад,"Що ти робиш спочинок свого життя","Дивись, що трапляється" та"Літні знання")
Several of his songs(such as"What Are You Doing the Rest of Your Life","Watch What Happens" and"The Summer Knows")

кожна невинно вбита душа знайшла спочинок;
that every innocently killed soul finds rest;

І коли на Соборі, який проводиться за три місяці після смерті владики Мефодія, не лунає молитва за його спочинок,- це ганьба, це вирок нашій церковності.
And if at the Council convened three months after Bishop Methodios' death we do not hear a prayer for the repose of his soul, it is a shame; it is a verdict for our ecclesiasticism.

знаходить свій останній спочинок на дні.
finds his last rest on the bottom.

молячись до всемогутнього Бога за спочинок душ жертв із семи країн”,- йдеться у повідомленні.
praying to Almighty God for the repose of the souls of the victims from seven countries," the message reads.

який через 9 років досліджень Всесвіту пішов на спочинок у жовтні 2018 року,
which after 9 years of research of the Universe went into retirement in October 2018,

Він вже на вічному спочинку.
Now he is in eternal rest.

Ізраїль іде до спочинку свого».
And Israel will plummet toward its end.”.

Невже нема спочинку в ріднім гаю?
Could you not rest here in your native groves?

Приклад Свого спочинку.
The example of HIS Resting.

Ви дозволите їй побачити місце спочинку Мирселли.
I want you to let her see Myrcella's resting place.

Він був людиною, яка ніколи не знала спочинку.
But he was the sort of man that never understands satire.

Він не знав спочинку.
He did not know tiredness.

Ще одна легенда стверджує, що Гоніо став місцем спочинку апостола Матвія.
Another legend claims that the Gonio became the resting place of the Apostle Matthew.

Прославив його Господь після спочинку.
I praised him after the presentation.

Місце де до нас промовляють наші предки зі своїх вічних місць спочинку.
It is the place, where our ancestors speak to us from their eternal resting places.

Він не знав спочинку.
He didn't know kerning.

USS Cairo у своєму останньому місці спочинку у Національному військовому парку Віксбургу.
USS Cairo in her final resting place at Vicksburg National Military Park.

Протягом останніх чотирьох століть церква є місцем останнього спочинку шведських королів.
Over the past four centuries, the Church is the last resting place of Swedish kings.