REPOSE in Vietnamese translation

• nghỉ ngơi
• repose
• an táng
• yên nghỉ
• nằm nghỉ

Examples of using Repose in English and their translations into Vietnamese

when Bush's body was lying in repose at the Capitol Rotunda,
khi cơ thể của Bush đã nằm trong repose tại Capitol Rotunda,

In the alternation of exertion and repose, human beings share in the“sanctification of time” laid down by God and ennoble their work, saving it from constant repetition and dull daily routine.
Trong sự đan xen giữa lao động và nghỉ ngơi, con người chia sẻ“ sự thánh hóa thời gian” do Thiên Chúa đặt ra và tôn vinh công việc của họ, tránh sự lặp đi lặp lại liên tục và những thói quen nhàm chán thường ngày.

when Bush's physique was mendacity in repose on the Capitol Rotunda,
khi cơ thể của Bush đã nằm trong repose tại Capitol Rotunda,

To pray for the repose of candlesticks, located on the left side of the temple,
Để cầu nguyện cho an táng nến, nằm ở phía bên trái của chùa,

In the alternation of exertion and repose, human beings share in the“sanctification of time” laid down by God and ennoble their work, saving it from constant repetition and dull daily routine.
Trong sự luân phiên làm việc và nghỉ ngơi, con người nhân bản tham dự vào việc“ thánh hóa thì giờ” do Thiên Chúa đặt để và thăng hoa việc làm của họ, cứu nó khỏi cảnh liên tục bị lặp lại và lề thói buồn nản hàng ngày.

That thing was nothing other than the present world, which until then had been at repose, but which had now suddenly lifted itself out of the darkness and begun to stir.
Điều này chẳng khác gì cái thế giới hiện tại đang yên nghỉ, nhưng bây giờ đột nhiên biến ra khỏi bóng tối và bắt đầu khuấy động.

His 1971 Pulitzer Prize-winning novel, Angle of Repose, is also imbued with the spirit of place in its portrait of a woman illustrator and writer of the Old West.
Tác phẩm đoạt giải Pulitzer của ông( Angle of Repose- 1971) chan chứa tinh thần của vùng đất trong bức chân dung về một nữ văn sĩ và họa sĩ minh họa của miền Tây xưa.

activity and repose.
hoạt động và nghỉ ngơi.

activity and repose.
hoạt động và nghỉ ngơi.

stillness or repose.
tĩnh lặng hoặc nghỉ ngơi.

capable of supporting fatigue, her mind required repose.
tâm hồn mụ cũng cần phải nghỉ ngơi.

capable of supporting fatigue, her mind required repose.
tâm hồn mụ cũng cần phải nghỉ ngơi.

In such interpretations"Kalki" is seen primarily as an archetypal symbol of spiritual repose and vigor which can be manifest in any individual.
Trong cách giải thích như vậy" Kalki" được nhìn thấy chủ yếu như là một biểu tượng điển hình của sự nghỉ ngơi tinh thần và sức mạnh mà có thể được biểu hiện ở bất kỳ cá nhân.

Not all the popes repose in monuments corresponding to their importance in the history of the Church; but few will be disposed to contest the right of Farnese to rest directly under Peter's chair.
Tất cả các Giáo hoàng khác đều không an nghỉ trong một công trình nghệ thuật tương ứng với tầm quan trọng của họ trong lịch sử nhưng rất ít người đưa ra tranh cãi quyền của Farnese được an nghỉ ngay dưới tòa Phêrô.

Thinking it unnecessary to disturb your esteemed repose, we have proceeded in advance to make requisite preparations,
Do thấy không cần thiết quấy rầy sự nghỉ ngơi quý báu của anh,

The cigarettes still reposed in the yellow box.
Những điếu thuốc vẫn nằm yên trong chiếc hộp màu vàng.

then they would be quiet and reposed;
sau đó chúng sẽ yên lặng và nghỉ ngơi;

and my father reposed.
Elizabeth và cha tôi yên nghỉ.

Half reposing in the dust, half soaring in the wind;
Một nửa yên trong lòng đất,

and which now reposes in the Egyptian Museum in Cairo.
hiện giờ nằm yên tại bảo tàng Ai Cập ở Cairo.