REPOSE in Hungarian translation

• nyugalmat
• pihenés
• nyugszik
• megnyugvást
• pihenőjéül
• nyugalmi
• nyugalom
• nyugalma

Examples of using Repose in English and their translations into Hungarian

defended their lives and found repose from their enemies.
kiálltak életükért, nyugalmat leltek ellenségeiktől.

It is surely a happy thought that the time of much needed repose for the body is not necessarily a period of inactivity for the true man within.
Valóban örömteli gondolat, hogy a test számára oly nagyon szükséges pihenés nem szükségszerűen tétlen időszak a belső, valódi ember számára.

He pronounced for the first time the sentence upon which will repose the edifice of eternal religion.
Ekkor mondotta ki azt a szót, amelyen majd az örök vallás épülete nyugszik.

I will stay behind to create a place"where those thousands of young souls can find repose.
Itt maradok, és felépítek egy helyet ahol a több ezer fiatal lélek megnyugvást talál.

Rectangular require repose, but the trays may need to turn to fruits at different ends to dry evenly.
Négyszög igényel nyugalmi, de a tálcákat kell fordulni gyümölcsök különböző végeit megszáradni egyenletesen.

Then, after long repose, the fifth, sixth
Azután, hosszú nyugalom után bekövet kezik az ötödik,

And this is a wedding of truth, and a repose of incorruption, in a spirit of truth,
És ez az igazság menyegzője, és a romolhatatlanság nyugalma az igazság szellemében,

form flatter that longing for certainty and for repose which is in every human mind.
formája csábító a biztonság és nyugalom utáni vágy számára, mely minden emberben jelen van.

given to the junction of wallpaper and repose.
mivel a csomópont tapéta és nyugalom.

Already after the repose of Ivan Kalita, in 1340, his sons completed the decorations of churches with a multicolored painting,
Már 1440-ben Iván Kalita nyugalmát követően a fiai színes festéssel díszítették az egyházak díszítését,

All of the dead who repose here had their own plans,
Akiknek a maradványai itt nyugszanak, mind megvoltak a maguk tervei,

If you are searching for a holiday repose in nature, in the shadow of pine wood trees at the very sea shore,
Kemping 7041 Ha keres egy nyaralás pihenést természet, az árnyékában fenyőfák fák a rendkívül tenger partján,

the centers of manifestation, Their movement and repose come from divine inspiration,
a megnyilvánulások középpontjaira is; mozgásuk és nyugalmuk isteni sugallatból származik,

the corridors of the castle teeming with not repose the souls of the former occupants.
a folyosókon a vár hemzseg nem nyugtat a lelkét az egykori lakók.

The verb rvph, rabats, to lie down, or repose, seems to have a reference to the same thing.
A רבץrabats ige jelentése lefeküdni, vagy megpihenni, ez látszólag ugyanarra a dologra utal.

Good night, good night! as sweet repose and rest Come to thy heart as that within my breast!
Jó éjt, jó éjt! az édes pihenés és pihenés Gyere te szíved, mint az én mell!

you will be able to enjoy your repose without any hustle upon arrival to Slovenia.
képes lesz arra, hogy élvezze a nyugalom nélkül jövés érkezéskor Szlovénia.

begin to pray for the repose of the soul in heaven.
hogy imádkozzanak a nyugalmat a lélek a mennyben.

But he cannot help having to resort to his own I-consciousness in order to experience a repose there, and something will distract his attention for a moment.
De nem tudja fenntartani saját Én-tudatosságára való figyelmét, hogy ott tapasztaljon egy megnyugvást és valami megzavarja éberségét egy pillanatra.

all beauty, all power, all slender, and all repose, he will not fear that his brother can rob him of his heart's desire.
minden hatalmat és minden nyugalmat magában hord, akkor megfogja érteni, hogy a testvére a legkedvesebb kívánságában nem képes őt akadályozni.