УПОРЯДКУВАТИ - переклад на Англійською

• organize
• arrange
• streamline
• to regulate
• sort
• to order
• to improve
• streamlining
• regulate

Приклади вживання Упорядкувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Упорядкувати існуючі колекції.
Highlighting the Current Collections.

Упорядкувати вікна.
Unclutter Windows.

Упорядкувати самих себе за зростом.
Discipline yourself for growth.

Для початку необхідного упорядкувати в систему нашу російську систему освіти.
First we need to streamline our system in the Russian educational system.

OSI намагається упорядкувати ліцензії на відкритий код.
OSI is trying to streamline the license for open source.

Планується також упорядкувати транспортний рух, створити пішохідні вулиці і магістралі-дублери.
Also planned to streamline traffic and create pedestrian streets and highways-doubles.

Це має упорядкувати кількість шкіл,
This should adjust the number of schools,

Файли можна упорядкувати у декілька способів.
Files can be organized in different ways.

які допомагають упорядкувати маленьку кухню.
which help to equip a small kitchen.

Знайдіть можливість залишитися вдома одному, щоб упорядкувати думки.
Find a way to stay home alone to order thoughts.

Гаразд, я збираюся упорядкувати вас.
Okay, I'm going to sort you out.

Всі сторінки, що потрібно упорядкувати.
Pages that needs to be fixed.

Госпітальні округи створюються для того, щоб упорядкувати мережу закладів медичної допомоги.
The hospital cantons are being created to organize a network of medical aid facilities.

Існує безліч систем, які дають змогу об'єднати й упорядкувати всі аспекти професійної діяльності фрилансера.
There are plenty of systems that allow you to unite and organize all aspects of a freelancer's professional activity.

Упорядкувати з ЦБ(4), два повних спини(2)&(3),
Arrange with a CB(4), two full backs(2)&(3),

дозволяє сортувати, упорядкувати ресурси та шаблони, а також додавати теги.
tag, and organize assets and templates.

Упорядкувати телефонні чеки від місцевої релігійної групи,
Arrange telephone check-ins from a local religious group,

З тою метою приписуємо Генеральному Секретарству Судових Справ зробити всі заходи, упорядкувати судівництво і привести його до згоди з правними поняттями народу….
With this aim we instruct the General Secretariat of cases do all measures, streamline the judiciary and bring it according to rules understood by the people….

Щоб отримати додаткові відомості про записи бізнес-проекту можна знайти Упорядкувати бізнес-проекти в Диспетчері бізнес-контактів.
For more information about Business Projects, see Organize business projects in Business Contact Manager.

Упорядкувати й контролювати виробництво,
(d) To regulate and control the production,