УПРАВЛІНЕЦЬ - переклад на Англійською

• manager
• executive
• administrator
• leader

Приклади вживання Управлінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як управлінець великої компанії,
As a manager of a large company,

Костянтин Єфименко- підприємець, управлінець, громадський діяч
Kostyantyn Yefymenko is an entrepreneur, manager, social activist

проповідник або управлінець, він- виконавець таїнств,
preacher or manager, he is a performer of the Sacraments,

Джон Матоніс, співзасновник Bitcoin Foundation і управлінець в VISA, заявив, що вхід великих банків
Jon Matonis, a co-founder of Bitcoin Foundation and executive at VISA, stated that the entrance of major banks

Залучений проміжний управлінець здійснює втручання,
The interim manager manages the intervention,

Тому будь-який грамотний управлінець повинен розуміти хоча б у загальних рисах, як відбувається створення бренду,
Therefore, any competent manager must understand at least in general terms,

Як би себе не вів управлінець, варто пам'ятати, що індивідуальний стиль управління керівника складається з особливостей виховання і характеру людини,
No matter how a manager behaves, it is worth remembering that the individual management style of a manager consists of the peculiarities of upbringing

Як управлінець я розумів, що ніхто краще й ефективніше не зможе керувати територією, ніж орган влади, обраний людьми
As a manager, I understood that no one would be better able to manage the territory more efficiently than a body of power,

Іван Світек, управлінець вищого рівня з великим досвідом роботи в фінансовому секторі у країнах Європейського Союзу,
Ivan Svitek, is a top-level manager with extensive experience in the financial sector in the countries of the European Union, Eastern Europe

економіст сфери мистецтва, професійний управлінець культурними проектами, консультант з музейного маркетингу,
professional cultural project manager, consultant in the fields of museum marketing,

експерт в області особистої ефективності, управлінець, автор ряду статей, блогу, подій.
personal effectiveness domain expert, senior manager, the author of several articles, blogger, events organizer.

не озвучена чітко, і кожен управлінець або лідер бізнесу формує її свідомо
clearly communicated, and each manager and leader in the business builds it consciously

головний управлінець, корпоративний працівник
senior management, corporate staff,

Як вправний управлінець зі стратегічним і практичним баченням та вмінням керувати командами,
An experienced Senior Manager, both at strategic and operational level with the ability to drive people,

Управлінець нафтогазової галузі, якого міністр енергетики США Рік Перрі рекомендував радником українського уряду, перебільшував свої військові заслуги,
WASHINGTON(AP)- An oil and gas industry executive that Energy Secretary Rick Perry recommended as an adviser to the Ukrainian government exaggerated his military credentials,

Управлінець нафтогазової галузі, якого міністр енергетики США Рік Перрі рекомендував радником українського уряду, перебільшував свої військові заслуги,
WASHINGTON(AP)- An oil and gas industry executive that Energy Secretary Rick Perry recommended as an adviser to the Ukrainian government exaggerated his military credentials,

Говорячи про покращення матеріально-технічної бази, управлінець зауважив, що за кошти освітньої субвенції,
Speaking about the improvement of the material and technical base, the official noted that at the expense of the educational subvention,

Управлінцям весь час потрібно приймати рішення.
Leaders need to make decisions all the time.

Головне для управлінця ХХІ століття,
Management for the 21st century:

Ролі управлінців та відповідальності.
Management Roles and Responsibilities.