УПРАВЛІННЯ ЕКОНОМІКОЮ - переклад на Англійською

• economic management
• mismanagement of the economy
• management of the economy
• stewardship of the economy
• for managing the economy
• economic governance
• economic controls

Приклади вживання Управління економікою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кампанія фокусувалась головно довкола Акту про доступну медичну допомогу та управління економікою Барака Обами на тлі високого рівня безробіття
The campaign focused largely on the AffordableCareAct and President Obama's stewardship of the economy, with the country facing high unemployment numbers

Неправильне управління економікою, посилене періодом економічних санкцій,
MILOSEVIC-era mismanagement of the economy, an extended period of economic sanctions,

ВДВ на душу населення з метою створення більш ефективного механізму управління економікою держави.
GVA per capita in order to create a more effective mechanism for managing the economy of the state.

перетворюється на окремий, непідзвітний жодному органу влади, центр управління економікою України",- додав Дубінський.
turns into a separate center for managing the economy of Ukraine, which is not accountable to any authority," Dubinsky said.

У випадку повного домінування адміністративних інструментів управління економікою над природними процесами її самоорганізації,
In case of complete domination of administrative tools of management by economy above its natural processes of self-organizing,

Саме формулювання порядку денного цього пленуму-«Про докорінну перебудову управління економікою»- замикало питання на проблемі управління при наявних виробничих відносинах,
The very wording of the agenda of the plenum-“On the radical restructuring of economic management”- bringing up the issue to the problem management with existing production relations,

регіонального рівнів управління економікою(рівень регіональної автономії,
regional levels of economic management(the level of regional autonomy,

орієнтовані на динамічний розвиток управління економікою та суспільством, рекрутинг персоналу на рівні європейських вимог
oriented for dynamic development of administration of economics and society, recruiting of personnel at level of European requirements

які готували спеціалістів у галузі управління економікою понад 30 років.
training specialists in economic management over 30 years.

її некомпетентний«ручний режим» управління економікою загострили наслідки економічної кризи 2008-2009 років, що призвело до 35,6% зниження ВВП України
her incompetent“manual mode” of managing the economy exacerbated the effects of the 2008-2009 economic crisis resulting in a 35.6 per cent decline in Ukraine's GDP

неефективністю державної системи управління економікою.
ineffectiveness of its state system of running the economy.

фінансового факультетів, які готували спеціалістів у галузі управління економікою понад 30 років.
which for 30 years have trained specialists in the field of economics management.

насамперед такі зрушення були досягнуті за рахунок підвищення якості управління економікою, реформи системи оподаткування,
such achievements were reached at the expense of improving the quality of economic management, reforming the taxation system,

Управління економіки міської ради Брянки.
Department for Economics of Bryanka City Council.

Управління, економіка та забезпечення якості в фармації.
Management, economics and quality assurance in pharmacy.

Управління економіка та якості.
Management Economy and Quality Assurance.

Управління економіки та підприємництва Ужгородської міської ради.
The Department of Economics and Business of Uzhgorod City Council.

Управління, економіка та забезпечення якості в фармації, 2013, N 4, сс.
Upravlinnya, ekonomika ta zabezpechennya yakosti v farmatsiyiManagement.

Управління Економіки та адміністрації.
The Office of Economics and Administration.

Факультет математики Комп'ютерна наука Бізнес управління економіка.
Faculty for Mathematics Computer Science Business Administration Economics.