ECONOMIC GOVERNANCE - переклад на Українською

• економічному врядуванні
• економічного управління
• економічному управлінні
• економічне управління
• управління економікою

Приклади вживання Economic governance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last year, the USAID‘Leadership in Economic Governance'(LEV) Program launched a comprehensive survey of small
У минулому році Програма USAID«Лідерство в економічному врядуванні(ЛЕВ)» провела масштабне опитування малих

SCEUS in its research tackles questions of the institutional set-up and the economic governance of the European Union,
SCEUS в своїх дослідженнях вирішує питання організаційного устрою та економічного управління Європейського союзу,

NGO"Kyiv Economics Institute" within the framework of USAID"Leadership in economic governance"(LEO) announces a competition for holding event in Lviv,
МГО«Київський економічний інститут» в рамках Програми USAID“Лідерство в економічному врядуванні”(ЛЕВ) оголошує конкурс на проведення заходів у містах Львів,

NGO"Kyiv Economics Institute" within the framework of USAID"Leadership in economic governance"(LEO) announces a competition for the catering services for events that will be held in Kiev.
МГО«Київський економічний інститут» в рамках Програми USAID“Лідерство в економічному врядуванні”(ЛЕВ) оголошує конкурс на послуги кейтерингу протягом заходів, що будуть проводитися в Києві.

other senior government officials to discuss Ukraine's ongoing reforms to strengthen economic governance, repair the financial sector,
іншими високопоставленими офіційними особами для обговорення реформ, які проводяться в Україні, з метою зміцнення економічного управління, відновлення фінансового сектору

In reaction to the economic and financial crisis of 2008, the EU's economic governance was strengthened through improvements to the Stability and Growth Pact,
У відповідь на фінансово-економічну кризу 2008 року економічне управління у ЄС посилено за допомогою вдосконалення Пакту про стабільність

GUF took place with the participation of the Program USAID"Leadership in economic governance", which provided consulting support in developing a mechanism for its implementation.
КМДА відбувалась за участі представників Програми USAID“Лідерство в економічному врядуванні”, які надали консультаційну підтримку при розробці механізму її реалізації.

South Africa said Monday they will work together to improve global economic governance to foster"a more just
Південна Африка в 43-сторінковому документі заявили про спільну роботу над поліпшенням глобального економічного управління, щоб сприяти"більш справедливому

within the framework of the USAID Leadership in Economic Governance Program(USAID LEV).
в рамках Програми USAID«Лідерство в економічному врядуванні».

economic crisis that arguably calls for greater leadership and supranational economic governance.
можливо, міститься заклик до розширення керівництва і наднаціонального економічного управління.

seminars in the regions, conducted within the USAID‘Leadership in Economic Governance' project during 2016.
проводились в рамках проекту USAID«Лідерство в економічному врядуванні»(ЛЕВ) протягом 2016 року.

inclusive socio-economic development through better economic governance, increased diversification
інклюзивному соціально-економічному розвитку завдяки кращому економічному управлінню, збільшенню диверсифікації

as one of the components of the USAID Leadership in Economic Governance Program, aimed at supporting business associations.
в рамках одного з компонентів Програми USAID«Лідерство в економічному врядуванні», спрямованого на підтримку бізнес-асоціацій.

tax policy coordination in the EU(especially in respect to VAT), economic governance in the EU and EMU,
координації податкової політики в ЄС(зокрема стосовно ПДВ), системи економічного управління в ЄС та Економічному

the amendment of the Law“On Foreign Economic Activity” regarding the application of special sanctions to foreign economic operators(within the framework of the USAID Leadership in Economic Governance Program).
внесення змін до Закону України“Про зовнішньоекономічну діяльність” у частині застосування спеціальних санкцій до суб'єктів ЗЕД(в рамках програми USAID«Лідерство в економічному врядуванні»).

as part of one of the components of the USAID Leadership in Economic Governance program to support business associations.
в рамках одного з компонентів Програми USAID«Лідерство в економічному врядуванні», спрямованого на підтримку бізнес-асоціацій.

to engage in a debate to provide their views on how the economic governance framework has functioned so far and on possible ways to enhance its effectiveness.
висловити свою думку про те, як функціонувала система економічного управління до цього часу, і про можливі шляхи підвищення її ефективності.

favorable prerequisites for the development of such processes were created by the resolution of the previous session of the UN General Assembly on enhancing the role of the United Nations in global economic governance.
сприятливі передумови для розвитку таких процесів створила резолюція попередньої сесії ГА ООН щодо підвищення ролі Організації Об'єднаних Націй у глобальному економічному управлінні.

as one of the components of the USAID“Leadership in Economic Governance” program to support business associations.
в рамках одного з компонентів Програми USAID«Лідерство в економічному врядуванні», спрямованого на підтримку бізнес-асоціацій.

will be added',- Dmytro Boyarchuk, USAID's‘Leadership in Economic Governance' coordinator and CASE Ukraine's CEO.
ред.)”,- Пояснює Дмитро Боярчук, координатор Програми USAID“Лідерство в економічному врядуванні”(ЛЕВ), виконавчий директор CASE Україна.