ДЕМОКРАТИЧНОГО ВРЯДУВАННЯ - переклад на Англійською

• democratic governance
• democratic government

Приклади вживання Демократичного врядування Українська мовою та їх переклад на Англійською

аналітик з питань демократичного врядування Ігор Гуцуляк підкреслив, що вже чимало років громадянське суспільство є дієвим суб'єктом української політики.
Analytic of Democratic Government, Igor Gotsuliak highlighted that the civil society had been an active entity of the Ukrainian politics for many years.

Керівник департаменту з питань демократичного врядування Генерального секретаріату Ради Європи Даніель Попеску переконаний,
Daniel Popescu, Head of the Democratic Governance Department of the General Secretariat of the Council of Europe, is convinced that

суспільства можуть процвітати лише за умови забезпечення демократичного врядування, свободи самовираження
that societies can only flourish when they allow for democratic governance, freedom of expression,

досвідом щодо реалізації відповідних практик демократичного врядування та пошуку спільних відповідей на актуальні виклики сьогодення.
experiences on implementing relevant democratic governance practices and seek common responses to current challenges.

також вона має сприяти підвищенню якості життя людини»,- зазначив керівник Департаменту демократичного врядування Генерального директорату з питань Ради Європи.
promote people's access to the highest quality services and to promote the quality of people's life,” noted the Head of the Democratic Governance Department at Council of Europe.

подальшого розвитку правових норм, спрямованих на зміцнення демократичного врядування на ґрунті етнічної різноманітності
further development of legal standards that may assist in consolidating democratic governance on the basis of ethnic diversity

просування головних принципів демократичного врядування на всіх рівнях шляхом підтримки адміністративних реформ
promote the main principles of democratic governance at all levels, through support of administrative reform

подальше просування головних принципів демократичного врядування на всіх рівнях, шляхом підтримки адміністративної реформи
promote the main principles of democratic governance at all levels, through support of administrative reform

Так, керівник Департаменту демократичного врядування Генерального директорату з питань демократії Даніель Попеску наголосив, що одним із ключових напрямків, які Рада Європи підтримує в Україні, є децентралізація,
Thus, the Head of the Department of democratic governance of the Directorate General for democracy Daniel Popescu emphasized that one of the key areas that the Council of Europe supports in Ukraine is decentralization,

права громадянина, у ній викладається структура і принципи демократичного врядування.
outlines the structure and principles of democratic government, and declares human rights and rights of the citizen.

свідчить про відсутність ефективних інститутів, здатних регулювати щось від основ демократичного врядування до цінової політики готельної індустрії в країні.
illustrating the lack of effective institutions capable of regulating anything from the basics of democratic governance to the pricing policies of the country's hospitality industry.

Керівник Департаменту демократичного врядування Генерального директорату з питань демократичного врядування Ради Європи Даніель Попеску відзначив, що"регіональні відділення єдиного контролюючого органу мають бути невеликими,
Daniel Popescu, Head of the Democratic Governance Department, Council of Europe, agrees with this viewpoint:"The regional branches of the single supervisory body should be small, flexible and have a single goal of monitoring the lawfulness

Результати дослідження допоможуть зрозуміти, як принципи інклюзивності та доброчесності впливають на практики демократичного врядування в Україні, та якими є найбільші виклики в цьому контексті»,- каже Маркус Бранд, радник ПРООН України з питань демократичного врядування.
The results of the study will improve our understanding of how the practice of democratic governance in Ukraine is shaped by the principles of inclusiveness and integrity, and what the biggest obstacles are in this regard, says Marcus Brand, the Democratic Governance Advisor at UNDP Ukraine.

заснованого на правах людини, для державних службовців та представників громадського сектору проводиться громадською організацією«МART» з ініціативи Міністерства юстиції України у рамках проектів демократичного врядування, які впроваджуються Програмою розвитку ООН в Україні за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Данії.
representatives of the public sector is held by the MART public organization on the initiative of the Ministry of Justice of Ukraine in the framework of democratic governance projects that are implemented by the United Nations Development Program in Ukraine with the financial support of the Danish Ministry of Foreign Affairs.

Демократичне врядування передбачає тісну взаємодію між громадськістю
Democratic governance foresees the tight cooperation between publicity

USAID Демократичне врядування у Східній Україні Реформа GIZ.
USAID Democratic Governance in Eastern Ukraine GIZ Administrative Reform.

Демократичне врядуванняDG-East.
Democratic Governance East.

Демократичне врядування та громадська участь.
Democratic governance and public participation.

Демократичне врядування, верховенство права
Democratic governance, rule of law

Демократичне врядування.
Democratic governance.