ЕЛЕКТРОННОГО ВРЯДУВАННЯ - переклад на Англійською

• e-governance
• electronic governance
• e-government

Приклади вживання Електронного врядування Українська мовою та їх переклад на Англійською

визначено Урядом одним із пріоритетних напрямів розвитку цифрового суспільства та електронного врядування.
which is defined by the Government as one of priorities for digital society progress and electronic governance efficiency.

Під час семінару було поширено Керівництво з питань ДПП у сфері електронного врядування що представляє собою огляд
The PPP in e-Government Guide, which provides an overview and rationale of e-Government, information about the role and function of PPPs in e-Government,

Віцепрем'єр-міністр, міністр цифрової трансформації Михайло Федоров також згадав естонський досвід реформ у царині електронного врядування та потребу переймання цього досвіду для України.
Mykhailo Fedorov, Deputy Prime Minister of Ukraine and Minister of Digital Transformation also spoke of the Estonian experience in the field of electronic governance reform, and of the necessity to apply this experience in Ukraine.

впровадження електронного врядування.
and introducing e-governance.

Вінниця є одним з міст-лідерів України щодо впровадження електронного врядування, тому саме у Вінниці сьогодні стартував міжнародний форум,
Vinnitsa is one of the leading cities in Ukraine on introduction of e-government, because it is in the winery launched an international forum,

впровадження електронного врядування, зменшення чисельності державних служб
implementation of e-government, reducing the number of state services

в цьому Україна отримає допомогу європейських партнерів,«у першу чергу Естонії, яка зробила взірцевий проект електронного врядування»:«Треба відмовитися від тонн паперу, які ходять міністерствами.
Ukraine will receive the support of European partners here,"primarily of Estonia that did an exemplary pilot project of e-governance","We must abandon the tons of paper that circulates the ministries.

Разом з тим закладені в Державному бюджеті 2017 року пріоритети дадуть можливість зробити серйозний крок вперед щодо впровадження електронного врядування в країні і надання електронних послуг людям,
However, incorporated in the State budget 2017 priorities will provide an opportunity to make a major step towards introduction of e-governance in the country and providing e-services to the people,

також Асоціацією«Міста електронного врядування України» та КП«Інститут розвитку міст»
as well as Association"E-governance Cities of Ukraine" and CE"Institute of Cities"

Листопада у Києві відбулася Міжнародна практична конференція«Дорожня карта для України у сфері поводження з відходами та електронного врядування», організована посольством Швеції в Україні
On 10-11 November, Kyiv hosted International practical conference“Road map for Ukraine in the sphere of waste management and electronic governance” organized by the Embassy of Sweden to Ukraine

проекти в реалізації електронного врядування у місті Вінниці(Сертифікація ISO,
of the LED«Local Economic Development" developed a"Strategic Plan for Economic Development of Vinnitsa City Council", which laid the basic directions and"> projects in the implementation of e-governance in Vinnitsa(ISO Certification, of components of of city management, etc.).">

Електронне врядування для підзвітності влади та участі.
The E-governance for Accountability and Participation.

відкриті дані, та електронне врядування- CodeforUA.
open data, and e-governance- CodeforUA.

Електронне врядування(E-Government).
Electronic government(e-government).

У 2011 році він вивчав електронне врядування та електронну демократію у Великобританії під час організованої ОБСЄ ознайомчої поїздки для українських фахівців з електронного врядування..
In 2011, he studied E-governance and E-democracy in Britain, while participating in the OSCE organized study tour for Ukrainian e-governance professionals.

Уряд впроваджує нове обладнання та повноцінне електронне врядування, що підвищить відкритість його діяльності та зменшить витрати, зазначив Прем'єр-міністр.
The Government is introducing new equipment and full electronic governance system, thereby targeting to increase the openness of its activities and cut expenditures, explained the Prime Minister.

Прем'єр-міністр: Електронне врядування має бути невід'ємною частиною реформи державного управління, щоб підвищувати якість надання послуг громадянам.
Prime Minister: E-governance must be an integral part of a public administration reform aimed to improve the quality of services for the citizens.

Електронне врядування Естонії та інші інноваційні рішення в країні стали однією з історій успіху в Європі за останнє десятиліття.
Estonia's e-government and the country's other innovative e-solutions have grown into one of Europe's success stories of the last decade.

Електронне врядування як основа внутрішнього ринку ІТ
Electronic governance as the basis of the domestic IT market

Міністерство, агенція чи мерія, яка не запроваджує електронне врядування, навмисно зберігає корупцію.
Be it a ministry, agency or local government- if they refuse to implement e-governance, they deliberately preserve corruption.