E-GOVERNANCE - переклад на Українською

• електронного урядування
• електронного врядування
• електронного управління
• електронне урядування
• електронне врядування
• електронне управління

Приклади вживання E-governance Англійська мовою та їх переклад на Українською

including through a programme on e-governance and digital economy.
зокрема за допомогою програми щодо електронного урядування та цифрової економіки.

State e-Governance Service and Ministry of Justice.
Державною службою електронного врядування та Міністерством юстиції України.

Prime Minister: E-governance must be an integral part of a public administration reform aimed to improve the quality of services for the citizens.
Прем'єр-міністр: Електронне врядування має бути невід'ємною частиною реформи державного управління, щоб підвищувати якість надання послуг громадянам.

improve e-governance in the country.
поліпшити електронне урядування в країні.

I See Lagos- The I See Lagos Application is a first of its kind Information/Tourism/ e-governance application on the Largest City in West Africa- Lagos.
I See Lagos- Я бачу Лагос додатків є першим у своєму роді інформація/ Туризм/ електронне управління заяву про величиною місто в Західній Африці- Лагос.

in e-governance technologies and services gives students broad knowledge about the makings of a modern state- the transition into e-governance, its management and development.
послуг електронного керування дає студентам широкі знання про завдання сучасної держави- перехід до електронного урядування, його управління та розвитку.

The initiative group working on the implementation of e-governance in healthcare signs the Second Memorandum of the establishment of the“E-Health” system- the e-governance in healthcare.
Ініціативна група, що працює над впровадженням електронного управління в охороні здоров'я, підписує Другий меморандум про створення системи«E-Health»- системи електронного врядування в охороні здоров'я.

Be it a ministry, agency or local government- if they refuse to implement e-governance, they deliberately preserve corruption.
Міністерство, агенція чи мерія, яка не запроваджує електронне врядування, навмисно зберігає корупцію.

foreign specialists who shared best practices in the field of e-governance development.
які поділились кращими світовими практиками у сфері розвитку електронного врядування.

Artur Kocharyan is the Coordinator of E-democracy Component, E-Governance for Accountability and Participation(EGAP) Program.
Артур Кочарян, координатор напряму"Е-демократія" програми"Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади" EGAP.

namely e-democracy and e-governance.
електронній демократії та електронному урядуванню.

there was not yet any"breakthrough" in e-governance.
з питань електронного врядування, утім поки що"прориву" в електронному врядуванні немає.

New government policies on e-governance and e-democracy have been developed taking into account the needs of the regions.
Нові державні політики щодо е-урядування та е-демократії розроблено з урахуванням потреб регіонів.

More information on the Forum and on e-governance issues in Ukraine can be found here.
Більше інформації про форум та щодо питань розвитку електронного врядування в Україні можна знайти тут.

Seminar on the topic“E-skills and E-governance literacy”+ presentation of online course“To become IT-specialist” was held on the 18 of September in cooperation with Erasmus+ office in Ukraine.
Семінар“Електронні навички та грамотність в сфері електронного врядування” був проведенний 18 вересня 2015 року у співпраці з Erasmus+ офіс Україна.

The Department for E-Governance brings together theory
Департамент по E-управління об'єднує теорію

Today Tartu is one of the world's leading cities in e-governance, providing citizens
Сьогодні Тарту є одним із провідних міст у світі в сфері електронного урядування, надає громадянам

There are only 15 countries today that publicize their data on the quality of the water in a machine readable way- states Dmytro Makovskyy from The State E-Governance Agency of Ukraine.
Лише 15 країн світу опублікували відкриті дані про якість води у машиночитаному форматі- розповів Дмитро Маковський з Державного агентства з питань електронного урядування України.

and activists for e-governance tools.
активістів у інструментах електронного урядування.

These figures mean that Ukraine has returned to the group of countries with high index of e-governance.
Такі показники означають, що Україна повернулась у групу країн з високим індексом розвитку електронного врядування.