УРЯДУВАННЯ - переклад на Англійською

• governance
• government
• management
• control

Приклади вживання Урядування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота у кластері спрямована на зміцнення організаційного потенціалу Міністерства охорони здоров'я України й органів урядування областей, які беруть участь у Проекті.
Cluster activities are aimed at strengthening the institutional capacity of the Ministry of Health of Ukraine and government bodies of oblasts participating in the Project.

Бакалавр прикладної науки в галузі біотехнології ступеня підготує вас до життя науки кар'єрі, яка вимагає урядування та комунікаційних навичок, а також конкретні лабораторні знання.
A Bachelor of Applied Science in Biotechnology degree will prepare you for a life-science career that requires management and communication skills as well as specific laboratory knowledge.

електронного урядування та електронної демократії,
electronic control and electronic democracy,

Звертаюся до Вас з інформацією про те, що завершується прийом статей до № 4(9)- вересень 2017 збірника«Публічне урядування».
I am writing to You with information that ended the reception of the articles to the 4(9)- September 2017 of the collection“Public management”.

які були заборонені за російського комуністичного урядування.
which were banned by the Russian communist government.

є ідеальним рішенням для ваших потреб в широкому діапазоні модуляції і електронне урядування горінням.
ideal solution for your needs of wide modulating range and electronic combustion control.

Звертаюся до Вас з інформацією про те, що триває прийом статей до збірника«Публічне урядування».
I appeal to you with the information that continues receiving of the articles to the collection“Public management”.

які служили Богові, жертовно долучаючись до політики й урядування.
women who served God through their generous commitment to politics and government.

в тому числі пов'язаних з ними систем електронного урядування та механічних запасних частин….
including related electronic control systems and mechanical spare parts…….

світовому досвіді та кращих практиках урядування.
world experience as well as best management practices.

Нові державні політики щодо е-урядування та е-демократії розроблено з урахуванням потреб регіонів.
New government policies on e-governance and e-democracy have been developed taking into account the needs of the regions.

Політевма» Церкви- це система урядування у Церкві, у її еклезіальному
The'politeuma' of the Church is the system of governance in the Church, in its ecclesiological

Тільки урядування, що базується на всенародній згоді, може забезпечити природні права на життя,
Only a government based on popular consent could secure natural rights to life,

SIGMA(Підтримка для вдосконалення урядування та менеджменту)- спільна ініціатива ОЕСР та ЄС.
SIGMA(Support for Improvement in Governance and MAnagement) is a joint initiative of the OECD and the European Union.

ісламської форми урядування.
Islamic form of government.

Усі їхні великі внески в цивілізацію,- а вони були дуже великими,- були зроблені за таких форм урядування.
All their great contributions to civilization--and they have been great-- have been made under that form of government.

Pact працює в Україні з 2006 року у сферах урядування, організаційного розвитку та здоров'я.
Pact has been operating in Ukraine since 2006 in the areas of governance, organizational development and health.

француз веде мову про федерацію, як форму урядування.
a Frenchman would specifically talk about federation as a form of government.

Макіавеллі навчає засобів вдалого урядування.
Machiavelli teaches the means of governing well.

Навчальний цикл E-DemLab«Інструменти е-демократії та е-урядування на місцевому рівні».
Also there was held a training cycle E-DemLab«Tools of e-democracy and e-governance at the local level.".