ЕЛЕКТРОННОГО УРЯДУВАННЯ - переклад на Англійською

• e-governance
• e-government
• electronic governance
• electronic control
• for electronic government

Приклади вживання Електронного урядування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варшава(Польща) у складі робочої групи з питань розвитку системи електронного урядування при Міністерстві регіонального розвитку,
Kusplyak joined the working group on the development of e-governance system at the Ministry of Regional Development,

Ми виступаємо за розроблення загальнодержавної стратегії впровадження електронного урядування, взявши за основу досвід країн Балтії.
We advocate for development of nation-wide strategy of electronic governance implementation, taking the experience of Baltic countries as a basis.

Минулого місяця Кабінет Міністрів України схвалив Концепцію розвитку електронного урядування в Україні, яка визначає головні цілі,
The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the Concept of e-Government development in Ukraine, which will define the main goals,

цифрових інновацій, електронного урядування та електронної демократії,
digital innovations, electronic control and electronic democracy,

В Україні як і у світі розвиток інформаційного суспільства та електронного урядування визначено одним з головних пріоритетів державної політики.
In Ukraine, as in the world of development of information society and e-government is seen as one of the main policy priorities.

послуг електронного керування дає студентам широкі знання про завдання сучасної держави- перехід до електронного урядування, його управління та розвитку.
on E-governance Technologies and Services gives students a broad knowledge about modern state design- the transition into e-governance, its management and development.

в тому числі пов'язаних з ними систем електронного урядування та механічних запасних частин….
including related electronic control systems and mechanical spare parts…….

торгівлі України спільно з Державним агентством з питань електронного урядування України розробили план запровадження електронних адміністративних послуг.
Trade of Ukraine in cooperation with the State Agency of Electronic Governance of Ukraine developed a plan of electronic administrative services introduction.

Окрема увага була приділена обговоренню завдання удосконалення процесу використання сучасних технологій інформаційного суспільства та електронного урядування в органах публічного управління.
Special attention was paid to the discussion of the task of improvement of the process of using modern technologies of the information society and e-government in the public administration bodies.

зокрема за допомогою програми щодо електронного урядування та цифрової економіки.
including through a programme on e-governance and digital economy.

перспективи розвитку електронного урядування в Україні».
entitled"Status and perspectives of Electronic Governance in Ukraine".

боротьби з корупцією та електронного урядування обрали 6 найкращих проектів за такими критеріями.
anti-corruption, and e-government experts, selected six best projects under the following criteria.

послуг електронного керування дає студентам широкі знання про завдання сучасної держави- перехід до електронного урядування, його управління та розвитку.
in e-governance technologies and services gives students broad knowledge about the makings of a modern state- the transition into e-governance, its management and development.

Ви були радником прем'єр-міністра з економічних питань у час, коли Естонія почала впроваджувати систему електронного урядування.
You were economics advisor to the prime minister at the time when Estonia started to introduce the electronic governance system.

Це також створює значну проблему, пов'язану з майбутньою сумісністю з іншими урядовими системами, передбаченими планом впровадження електронного урядування в Україні.
This solution also presents a major challenge to any future interoperability with other government systems envisaged in the e-Government Implementation Plan in Ukraine;

у контексті використання громадами додатків електронного урядування є основними елементами цифровізації у державному секторі.
for example in the context of e-government applications for municipalities, are key elements of digitalisation.

Україна знаходиться на 62 місці в рейтингу електронного урядування, і на 32 місці в рейтингу електронної участі.
Ukraine is 62nd in the ranking of e-government, and 32nd- in the ranking of electronic participation.

Приєднуйтесь 7 квітня до обговорень розвитку електронного урядування в Україні на конференції InnoTech 2017!
Join the discussion on the development of e-governance in Ukraine on April 7 within InnoTech 2017 conference!

Це- система спрацювання візових заяв електронного урядування розроблена надати нормалізовану, колаборативну структуру, що пов'язує всі гілки системи надання віз.
It is an e-Government Visa application processing system designed to provide a standardized collaborative framework between all parties in the Visa Delivery model.

Консультації включатимуть оцінку стану розвитку інструментів електронного урядування та електронної демократії,
Consultations will include an assessment of the state of development of e-governance and e-democracy tools,