Приклади вживання E-government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company is a recognized technology leader in innovative solutions in the field of e-government cloud computing,
Компанія- визнаний технологічний лідер в інноваційних рішеннях в області електронного уряду, хмарних обчислень,The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the Concept of e-Government development in Ukraine, which will define the main goals,
Минулого місяця Кабінет Міністрів України схвалив Концепцію розвитку електронного урядування в Україні, яка визначає головні цілі,the local government reform ranked second after e-government with a score of 3.14.
реформа місцевого самоврядування опинилася на другому місці після електронного врядування з результатом 3, 14 бали.Finally, next time Yanukovych talks about e-government and openness, you will know he's just pulling your leg.
Нарешті, наступного разу, коли Януковича говоритиме про е-уряд та відкритість, ви знатимете, що він просто морочить вам голову».Blockchain technology was implemented by the State e-Government Agency, BitFury International and the Eastern Europe Fund with the support of the Ministry of Justice.
Технологія блокчейн була впроваджена Державним агентством електронного уряду, BitFury International і Фондом Східної Європи за підтримки Міністерства юстиції.In Ukraine, as in the world of development of information society and e-government is seen as one of the main policy priorities.
В Україні як і у світі розвиток інформаційного суспільства та електронного урядування визначено одним з головних пріоритетів державної політики.municipal agencies tasked with introducing various e-Government services in Ukraine.
яким було доручено впровадження різноманітних послуг з електронного врядування в Україні.the reform effort is significant, with several e-government projects launched in 2015.
вони ще далекі від завершення, в 2015 році було запущено кілька проектів електронного уряду.Special attention was paid to the discussion of the task of improvement of the process of using modern technologies of the information society and e-government in the public administration bodies.
Окрема увага була приділена обговоренню завдання удосконалення процесу використання сучасних технологій інформаційного суспільства та електронного урядування в органах публічного управління.WiFi4EU will promote digital local services such as e-government and is expected to increase citizens' demand for connectivity and use of online services.
Ініціатива покликана розвитку місцевих цифрових послуг, таких як електронний уряд, і збільшить попит громадян на використання онлайн-сервісів.Furthermore, Türksat operates the e-Government Portal within the scope of its information services and conducts projects for the provision of public services electronically.
Крім того, в рамках інформаційних послуг Türksat обслуговує портал електронного уряду та реалізує проекти у сфері anti-corruption, and e-government experts, selected six best projects under the following criteria.
боротьби з корупцією та електронного урядування обрали 6 найкращих проектів за такими критеріями.The e-government is not only an opportunity to receive certain services online
Електронний уряд це не лише можливість отримати певні послуги онлайн, але й, що не менш важливо,We will introduce new ways of communication with Kyivans, including e-government, transparent budget,
Буде запроваджено нові способи спілкування з киянами зокрема, електронне урядування, прозорість бюджету,In addition to national agencies, municipal governments are looking for ways to overcome budget constraints to introduce e-Government programs that improve citizen services.
Крім загальнодержавних установ органи місцевого самоврядування також шукають шляхи подолання бюджетних обмежень для запровадження програм електронного уряду, які б покращили обслуговування громадян.This solution also presents a major challenge to any future interoperability with other government systems envisaged in the e-Government Implementation Plan in Ukraine;
Це також створює значну проблему, пов'язану з майбутньою сумісністю з іншими урядовими системами, передбаченими планом впровадження електронного урядування в Україні.The Guide for PPPs in e-Government was presented during a workshop held in Kyiv, Ukraine on 17- 18 February, 2015.
Посібник щодо застосування в електронному урядуванні було представлено під час семінару 17-18 лютого 2015 року в м. Києві, Україна.Although the reform does not include an ambitious transition plan to e-government, some steps towards improving administrative services are still observed.
Хоча реформа не містить амбітного плану переходу на електронне урядування деякі кроки в напрямку покращення надання адміністративних послуг все ж спостерігаються.The Seoul government announced Monday that it plans to develop an open cloud platform to better connect systems across its e-government.
My country- Estonia- is one of the most advanced in the world regarding e-government.
Моя країна- Естонія- одна з передових у світі в тому, що стосується електронного уряду.
