ВРЯДУВАННЯ - переклад на Англійською

• governance
• government
• management

Приклади вживання Врядування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб ефективність врядування в Україні оцінювалася за індексом World Governance Indicators на рівні, середньому для країн регіону.
In Ukraine, management efficiency is estimated by the World Governance Indicators index to the average level for the countries of the region.

Займав посаду губернатора провінції Ентре-Ріос за часів врядування Хуана Мануеля де Росаса,
He was governor of Entre Ríos during the government of Juan Manuel de Rosas, governor of Buenos

місцевого врядування.
local government.

Ефективність врядування в Україні оцінюється за індексом World Governance Indicators на рівні, середньому для країн регіону.
In Ukraine, management efficiency is estimated by the World Governance Indicators index to the average level for the countries of the region.

хвороб і неефективного врядування.
and ineffective government.

Отримані висновки дозволяють зрозуміти, яким чином існуючі форми реалізації глобального економічного врядування поєднуються із сучасними процесами, що відбуваються в глобальній економіці.
The findings make it possible to understand how the existing forms of global economic management are combined with the contemporary processes in the global economy.

Місцеві органи влади також мають відігравати активну роль у просуванні відкритості врядування, оскільи вони територіально ближче до людей.
Local public authorities should also play an active role in promoting open government, as they are closer to their citizens.

Піринг має успіх, бо стимулює самоорганізацію- цей стиль роботи для декотрих задач є більш ефективним, ніж ієрархічна структура врядування.
Peering succeeds because it leverages self-organization- a style of production that works more effectively than hierarchical management for certain tasks.

Врядування можна розглядати як застосування економічної,
Good governance can be seen as an exercise of economic,

можливостей для покращення врядування як у мирних, так і у постраждалих від війни населених пунктах».
opportunities for improvement of governance both in peaceful settlements, and in those affected by the war”.

В Туркменістані Гурбангули Бердимухамедов зберіг систему врядування, що існувала за його попередника,
In Turkmenistan, Gurbanguly Berdymukhammedov preserved the system of government that his predecessor, Saparmurat Niyazov,

Численні важливі політики для е-врядування- концепція електронних послуг,
Numerous important e-government policies- concept for e-services,

Перша перешкода- нелюбов певного народу до певної форми врядування- майже не потребує ілюстрації,
The first obstacle, the repugnance of the people to the particular form of government, needs little illustration,

Замість врядування він намагався пробути національну свідомість, пропагуючи українську мову
Instead of governing, he tried to boost national consciousness by promoting the Ukrainian language

Підвищення ефективності врядування та якості надання державних послуг завдяки залученню нових професійних кадрів
Improving the efficiency of governance and the quality of public services by engaging new professional staff

Максимальна ефективність врядування є однією з пріоритетних цілей Уряду,
The Government treats maximizing the effectiveness of governance as a priority goal,

адаптацію ефективних механізмів врядування.
implementation of effective mechanisms of governing.

Державним агентством з електронного врядування Програма продовжила розробку і впровадження е-послуг.
implementation of e-services together with relevant ministries and the State Agency on E-Governance.

постійного удосконалення врядування і розвитку.
continued improvements in governance and development.

організаційного розвитку врядування, менеджменту та освіти.
organizational development of governance, management and education.