Приклади вживання Good government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the sacred trust on which justice and good government depend.
на яку опирається справедливість і добрий уряд.order and good government.”.
порядок і добрий уряд".the sacred trust on which justice and good government depend.
на яку опирається справедливість і добрий уряд.Of a good government in external things,
Про добрий лад у дочасних справахConfucius said,'Good government comes to be,
Як учив Конфуцій,"хороше правління- коли задоволені ті,As good government is an empire of laws,
Оскільки гарне правління- імперія законів,once given the vote, they produce good government and live happily ever after.
за допомогою голосування він формує ефективний уряд і живе щасливо все життя.order and good government.”.
порядок і добрий уряд".Lecturing them about good government or setting up formal systems designed to work in modern political systems will not affect their incentives
Читання їм лекцій про користь доброго врядування чи створення формальних систем, призначених для роботи в сучасних політичних системах, не чіпатиме їхні стимули,Order, and Good Government”.
порядок і добрий уряд".order and good government.”.
порядок і добрий уряд".NATO requirements was a high-water mark in terms of political commitment to good government and sound economic policies.
досягнути вимог ЄС і НАТО, були їхнім найвищими показниками щодо політичного зобов'язань відносно хорошого уряду і здорової економічної політики.they therefore will ever maintain good government.".
вони завжди будуть зберігати добрий уряд».they therefore will ever maintain good government.”.
вони завжди будуть зберігати добрий уряд».The aim of the"Dura Lex, Sed Lex" project is to strengthen democratization, good government and respect to the Law in Ukraine through developing
Мета проекту Dura Lex, Sed Lex- посилити демократизацію, хороше управління й повагу до Закону в Україні,is a prevalent sin, which is doing much more to undermine good government than the fun-makers seem to realize.
малювати на них карикатури є поширеним гріхом, який робить значно більше для послаблення доброго уряду, ніж усвідомлюють собі любителі пожартувати.Telekritika” which monitors the news broadcasts on television channels has thus summarized its findings:“The channels are carrying out two campaigns in parallel:“the good government” and the“bad opposition”.
Моніторинги та факти"Телекритика", яка проводить моніторинг новин телевізійних каналів, резюмує власне дослідження так:"Канали проводять дві паралельні кампанії:"хороша влада" і"погана опозиція".is a prevalent sin, which is doing much more to undermine good government than the funmakers seem aware.
малювати на них карикатури є поширеним гріхом, який робить значно більше для послаблення доброго уряду, ніж усвідомлюють собі любителі пожартувати.we don't have to give up our privacy to have good government.
народилися за тими ж зачиненими дверима, і ми не маємо жертвувати нашою приватністю заради хорошого уряду.while responsibility to the governed is the greatest of all securities for good government, responsibility to somebody else not only has no such tendency,
відповідальність перед тими, над ким урядують, є найкращою гарантією доброго врядування, відповідальність перед кимось іншим не тільки не може правити за таку гарантію, а може призвести до
