Приклади вживання The canadian government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Executive power in the country is exercised by the Privy Council- the Canadian government, whose composition on behalf of the Queen is approved by the current Governor-General.
Виконавча влада в країні здійснюється Таємним Радою- канадським урядом, склад якого від імені королеви стверджує діючий генерал-губернатор.Officials in the Canadian government claim that Chinese hackers have compromised several departments within the federal government in early 2011,
За заявами представників уряду Канади, на початку 2011 року китайські хакери скомпрометували дані декількох підрозділів федерального The Canadian government in April of 1999 gave back to total control of the Inuit an area of land larger than California
continued to underpin any performance advancements and the Canadian Government licensed the use of the cultivar Peredovik.
We have already received permission from the Canadian government to purchase high-quality sniper rifles that currently hold the world record for firing range.
Ми вже отримали від канадського уряду дозвіл на закупівлю дуже якісних снайперських гвинтівок, що наразі утримують світовий рекорд по дальності прицільної стрільби.We recommend the Canadian government to announce a plan to grant Ukrainians the right to travel to Canada without visas," the document says.
Рекомендуємо уряду Канади оголосити про план із надання українцям права без віз подорожувати до Канади»,- йдеться у документі.Адміністрація США отримає в новій корпорації 60% акцій, а уряд Канади- 12,5%.This investment is guaranteed by the Canadian government in a form of a promissory note
In March 2018, the Canadian government issued a statement saying that the visa-free regime with Ukraine was not on time.
У березні 2018 пролунала заява канадського уряду про те, що безвізовий режим з Україною не на часі.Програма, розроблена Канадським урядом для залучення коштів в економіку,confirming the supportive attitude of the Canadian government.
підтримку з боку уряду Канади.September 2012: Bending to CLC pressure, Canadian Industry minister, Christian Paradis, announces the Canadian government will no longer oppose inclusion of chrysotile in the Rotterdam Convention.
У вересні 2012 року канадський міністр промисловості Крістіан Параді оголосив, що уряд Канади більше не буде виступати проти включення хризотилу в конвенцію.Buck is then sold to a pair of French-Canadian dispatchers from the Canadian government, François and Perrault, who take him with them to Alaska.
Бак потім проданий франко-канадським диспетчерам від канадського уряду, Франсуа і Перро, які беруть його з собою в Клондайк.As part of a partnership with the Canadian government, he is working on improving the Toronto port waterfront area.
В рамках програми партнерства з канадським урядом, вона працює над поліпшенням району портової набережній Торонто.Проект фінансується Урядом Канади через Міністерство міжнародних справ will not be reimbursed to the Canadian government.
передадуть прямо сім'ям, і вони не будуть повернуті канадському уряду.Summer School was made possible by the support of the Council of Europe project”Implementation of European Standards in the Ukrainian MediaEnvironment” funded by the Canadian government.
Проведення Літньої школи стало можливим завдяки підтримці проекту Ради Європи«Впровадження європейських стандартів в українському медійному середовищі» за фінансової підтримки уряду Канади.just before I began law school, the Canadian government banned Jehovah's Witnesses without warning.
саме перед моїм вступом на юридичний факультет, уряд Канади заборонив діяльність Свідків Єгови без жодного попередження.Рід знаходиться під охороною канадського уряду, і гніздо не можна чіпати без дозволу федерального.The Canadian government blocked the Métis' attempts to obtain land promised to them as part of Manitoba's entry into confederation.
Потреби метисів ігнорувалися канадським урядом в їх спробах отримати землю, обіцяну їм в рамках вступу провінції Манітоба в конфедерацію.
