Приклади вживання The canadian parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Malala originally was scheduled to receive honorary citizenship in October 2014, but the Canadian Parliament was stormed by an armed terrorist that day.
Малала мала отримати цю почесну відзнаку ще 2014 року, але в день церемонії озброєний терорист штурмував канадський парламент.ЄС, парламент Канади і т.Since the federal election of 2006, the party has been designated the Official Opposition party in the Canadian Parliament.
Після виборів 2006 року партія має статус офіційної опозиції в канадському парламенті.ЄС, парламент Канади і т.After the death of Queen Victoria in 1901, the Canadian parliament officially designated May 24th as the time of the year to celebrate Victoria Day.
Після смерті Королеви Вікторії в 1901 році, Парламентом Канади був прийнятий Акт, який встановлює офіційне свято 24 Мая під назвою День Вікторії.I also want to thank the Canadian Parliament and the Ukrainian diaspora for helping us breed the new generation of new Ukrainian democratic and free leaders.
Я хотів би подякувати канадському парламенту та українській діаспорі, тому що таким чином ми зробили нових українців, нових демократичних лідерів для України.not by the Governor General or the Canadian parliament, but through the Crown itself.
суверенітет провінцій передається не генерал-губернатором або канадським парламентом, а через саму корону.British prime minister Winston Churchill had addressed the Canadian Parliament and Karsh was there to record one of the century's great leaders.
Британський прем'єр-міністр Черчілль саме виступив перед парламентом Канади і Карш був там же, щоб увіковічнити одного з найвеличніших лідерів століття.In 1991, the Canadian Parliament established December 6 as National Day of Remembrance
The Canadian parliament has registered an electronic petition urging the government to begin deliveries of lethal weapons to Ukraine.
У парламенті Канади зареєстрована електронна петиція, яка закликає уряд розпочати поставки оборонної летальної зброї Україні.The Canadian parliament has registered an electronic petition urging the government to begin deliveries of lethal weapons to Ukraine.
У канадському парламенті зареєстровано електронну петицію із закликом уряду розпочати поставки летальної зброї Україні.Churchill, the British prime minister, had just addressed the Canadian Parliament and Karsh was there to record one of the century's great leaders.
Британський прем'єр-міністр Черчілль саме виступив перед парламентом Канади і Карш був там же, щоб увіковічнити одного з найвеличніших лідерів століття.CUPP has hosted over a thousand students from Ukraine who were able to work as interns right here in the Canadian Parliament and help us build Ukrainian democracy.
більше тисячі студентів з України, які були в змозі працювати в якості стажерів прямо тут, в канадському парламенті та допомогли нам збудувати українську демократію.It enables students from Ukrainian universities to work and study in the Canadian Parliament and aims to give these students the necessary knowledge
Вона дає можливість студентам з українських університетів працювати та навчатися в Парламенті Канади та має на меті надати цим студентам необхідні знання для того,In 2011, British Prime Minister David Cameron gave a joint address to the Canadian Parliament and in 2013, Canadian Prime Minister Stephen Harper addressed both Houses of the British Parliament. .
У 2011 році британський прем'єр-міністр Девід Камерон виголосив«спільну промову» до членів канадського парламенту, а у 2013 році for inviting me to come to Canada, Speaker Kinsella and Speaker Scheer, for giving me such an outstanding opportunity to address the Canadian Parliament.
Спікеру Кінселлі та Спікеру Шіру- за надання мені можливості виступити перед канадським парламентом.the NATO bombing must be supported,">publishing his address to the Canadian Parliament,"Kosovo and the End of the Nation-State"(June 10, 1999).
оприлюднивши звернення останнього до Парламенту Канади під назвою«Косово та кінець держави-нації»(10 червня 1999 р.).Centre Block is the main building of the Canadian Parliament.
Що центральний блок- це головна будівля канадського парламенту.Нижня палата канадського парламенту прийняла історичне для двосторонніх відносин рішення.This was an Act by the Canadian Parliament requesting full political independence from Britain.
Цей закон був актом Парламенту Канади, які вимагають повної політичної незалежності від Сполученого королівства.
